ЦНН клевещет, Яндекс переводит.

Провальные дебаты Байдена приводят к кризису его кандидатуры на переизбрание

Анализ Стивена Коллинсона, CNN01:00

CNN—
Если Джо Байден проиграет ноябрьские выборы, история запишет, что для уничтожения президентства потребовалось всего 10 минут.
Было ясно, что вот-вот разразится политическая катастрофа, как только 81-летний главнокомандующий чопорно вышел на сцену в Атланте, чтобы встать в восьми футах от экс-президента Дональда Трампа на том, что может превратиться в самые судьбоносные президентские дебаты в истории.

Объективно, Байден показал самое слабое выступление с тех пор, как Джон Ф. Кеннеди и Ричард Никсон положили начало традиции теледебатов в 1960 году — тогда, как и в четверг, в телестудии без зрителей.
За несколько минут до начала шоу, организованного CNN, началась полномасштабная паника демократов из-за идеи участвовать в выборах с такой уменьшенной цифрой в верхней части списка.
Главный тренер Байдена по дебатам Рон Клейн, как известно, утверждает, что “хотя вы можете проиграть дебаты в любое время, выиграть их можно только в первые 30 минут”. По этим стандартам выступление президента было разрушительным. Тон вечера был задан задолго до начала получаса.

Еще слишком рано говорить о том, как отреагируют избиратели и сможет ли президент спастись сам. Но Байден едва победил Трампа в ключевых штатах в разгар пандемии в 2020 году. Его рейтинг одобрения был ниже 40% до дебатов, когда он в лучшем случае шел ноздря в ноздрю со своим соперником в опросах. Потребуется всего несколько тысяч избирателей, чтобы покинуть его и вернуть Трампа в Белый дом.
Не было никаких публичных признаков того, что Байден не в состоянии выполнять президентские обязанности, которые включают жесткие решения по национальной безопасности. Например, он только что вернулся из двух изнурительных зарубежных поездок. Но, судя по тому, что стало известно в четверг, его способность общаться со страной – и даже продавать свое видение на второй срок – серьезно подорвана.

Если дебаты были лучшим шансом президента переломить напряженную гонку с Трампом, из-за которой он оказался под серьезной угрозой проиграть переизбрание, то они провалились. Байден завершил вечер, когда Демократическая партия оказалась в кризисе, и за кулисами среди высокопоставленных лиц происходили серьезные разговоры о том, является ли его кандидатура приемлемой сейчас, за два месяца до Национального съезда Демократической партии.
Экс-президент не избежал проблем, связанных с его собственной дисквалификацией. Он был неотесанным и вызывал разногласия. Он распространял возмутительную ложь о своем собственном президентстве, о своей попытке подтасовать результаты последних выборов, а иногда и сам впадал в тарабарщину, особенно когда его спрашивали об изменении климата. Он нагло солгал о своей роли в нападении толпы его сторонников на Капитолий США 6 января 2021 года.
Дважды подвергавшийся импичменту осужденный преступник неоднократно отказывался говорить, что примет результат выборов 2024 года, если проиграет, и делал огульные, расплывчатые и часто нелогичные заявления о том, что враги США за рубежом подчинятся его воле только из-за его личности. Бывший президент также изо всех сил пытался парировать аргументы Байдена о том, что он снизит налоги для богатых американцев и оставит рабочих в затруднительном положении, и он колебался в политике, как и в Белом доме.
К тому времени, когда престарелые соперники вступили в ожесточенные дебаты о том, кто лучший игрок в гольф, было нетрудно понять, почему избиратели уже давно говорили социологам, что они не хотят участвовать в выборе, который им предложили в этом году.

Продолжение для англоговорящих или пользующих онлайн-переводчик по ссылке:
Хотите знать больше?