Большой передел мира
267,289,225
522,506
|
Сизиф ( Профессионал ) |
| 28 июн 2024 18:39:28 |
Медведев в своем ТГ на английском
новая дискуссия Новость 984Цитата: Телеграм-канал Dmitry Medvedev ✔В машинном переводе . Оригинал по ссылке.
Посмотрите, кто пришел!
В НАТО и Европейской комиссии складывается чудесное трио: Марк Рютте, Урсула фон дер Ляйен и Кая Каллас, новые и старые главы, один краше другого.
Номер один. Марк Рютте, бывший премьер-министр Нидерландов, а ныне генеральный секретарь НАТО. Довольно своеобразный парень. За сравнительно короткое время этот некогда умеренный государственный деятель, с которым я встречался на саммитах, превратился в ярого русофоба и лояльного атлантиста.
Не будем даже гадать, какие вещества из амстердамских кофешопов стали причиной такой внезапной перемены в его настроении.
Голландцы – очень специфический народ, выделяющийся даже на фоне остальной свободной Европы. Его показная скромность дома сочетается со свирепостью на политической арене. С недавних пор он люто ненавидит нашу страну; поддерживает ужесточение санкций; скорее всего, будет добросовестно следовать курсу классического параноидального атлантизма.
Номер два. Знакомое лицо, уже немолодое и исхудавшее: Урсула Гертруда фон дер Ляйен, 65 лет. Недобрая бельгийско-немецкая политическая бабушка. Внешне напоминает волжскую плотву средних размеров.
Во время пандемии она добилась заметного процветания, закупая вакцины Pfizer по завышенным ценам. Даже повидавшие все это либероидные «мужчины» из Европейской комиссии явно остерегаются ее. И тем более, в ее послужном списке на посту министра обороны ФРГ: за время своего пребывания на посту она также оказалась в центре коррупционного скандала, связанного с миллионными контрактами с «внешними консультантами». Собирался с позором уйти в отставку, но сушеная плотва не тонет. С 2019 года Урсула возглавляет Европейскую комиссию, тренируя своих небинарных членов тяжелой мужской рукой.
В то же время она мазохистски лояльна к заокеанским хозяевам и готова обеспечить престарелых плейбоев из Вашингтона любыми извращенными формами любви. Она постоянно несет гневную чушь в адрес России, не обращая внимания на то, что она говорит.
Номер три. Кая Каллас, 47 лет. Скорее всего, главой европейской дипломатии станет Верховный представитель Евросоюза по иностранным делам и политике безопасности вместо вялого Борреля.
На данный момент она является премьер-министром великой сверхдержавы, грозной Эстонии. Очевидно, что у такой страны есть соответствующий премьер-министр. Кая чудесным образом сочетает в себе две важнейшие черты успешного европейского политика: атомную русофобию и бесконечную жажду наживы. Пока она истерически кричала о российской угрозе на всю страну, ее дорогой муж Арво Халлик, один из владельцев транспортной фирмы, вел очень прибыльный бизнес с российскими компаниями. А в сезоне 2022/23 он заработал около €1,5 млн. Кстати, когда-то жена вложила в бизнес мужа около €350 000 (по ее словам, «одолжила»). После того, как факты стали известны, и разгневанная эстонская общественность попыталась привлечь предприимчивую мадам к ответственности, она хладнокровно солгала уважаемым согражданам, заявив, что «ничего не знает и очень сожалеет», но не станет Уйду в отставку несмотря ни на что. Мол, ей нужны были деньги.
Она также является экспертом по правам человека; именно она произнесла известную нацистскую фразу: «Посещение Европы — это привилегия, а не право человека».
А еще она очень смелая: мужественно легализовала однополые браки в демографически разваливающейся Эстонии.
Неудивительно, что теперь она протеже Урсулы фон дер Ляйен и вскоре станет ее правой рукой.
В любом случае, если говорить серьёзно, европейское фрик-шоу становится всё более забавным: чем дальше, тем уродливее становятся его участники.
Теперь нам следует ожидать какого-нибудь Пеннивайза из-за океана.
Желаю всего наилучшего вновь назначенному; то есть, если перевести с дипломатического языка, самые эпические провалы и чудовищные проблемы при исполнении высших полномочий при исполнении служебных обязанностей! Мы будем помогать им в этом всеми возможными способами!
https://t.me/medvedev_telegramE/9
Отредактировано: Сизиф - 28 июн 2024 18:41:58
ОТВЕТЫ (5)
|
True_Detective ( Слушатель ) |
| 28 июн 2024 18:57:14 |
Цитата: Сизиф от 28.06.2024 18:39:28
Уважаемый Сизиф!
Зачем канал Медведева на английском здесь? Не проще ли публиковать Медведева здесь на русском с припиской на английском The English Version Click Here?
Если хочется достать иностранную аудиторию, то в первом предложении публикации так и напиши: For The English Version of Dmitry Medvedev Click Here.
Машинный перевод - это уродство.
|
|
Ajarius ( Практикант ) |
| 28 июн 2024 19:16:27 |
Не Сизиф, но полагаю, что ДМ просто выложил англоверсию раньше русской.
Вот Сизиф её и выложил. Не дожидаясь русской (которой в принципе могло и не быть).
Кстати, не факт, что две версии ТГ-канала ДМ идентичны по номенклатуре постов. Не говоря уже об их содержании (Лень это проверять.)
Сейчас историю выкладывания версий этого поста выяснить невозможно: есть обе версии, и обе изменены сегодня в 16:29.
Для любителей выкладываю здесь актуальную русскую версию:
Цитата: Телеграм-канал Дмитрий Медведев ✔Смотрите, кто пришёл!
Чудесная получается троица в НАТО и Еврокомиссии. Марк Рютте, Урсула фон дер Ляйен и Кая Каллас. Новые и старые руководители, каждый другого краше.
Номер один. Марк Рютте, бывший премьер Нидерландов, а теперь генсек НАТО. Весьма специфический парень. За относительно короткое время этот умеренный деятель, с которым я когда-то встречался на саммитах, превратился в заядлого русофоба и верного атлантиста. Какие вещества из амстердамских кофешопов стали причиной столь резкой смены его настроения, гадать не будем. Голландцы – люди своеобразные даже на фоне остальной свободной Европы. Показная скромность в быту сочетается с яростью на политической трибуне. Нашу страну с некоторых пор люто ненавидит. Сторонник всё более жёстких санкций. Очевидно, будет верно следовать курсом классиков параноидального атлантизма.
Номер два. Знакомое уже немолодое измождённое лицо – Урсула Гертруда фон дер Ляйен. 65 лет. Недобрая бельгийско-немецкая политическая бабка. Внешне похожа на волжскую воблу среднего размера.
В период пандемии хорошо поднялась на закупках вакцин Pfizer по завышенной стоимости. Даже ко всему привычные либероидные «как бы мужчины» в Еврокомиссии её явно опасаются. Тем более что в её послужном списке – пребывание в должности министра обороны ФРГ, за время которого она также стала героиней коррупционного скандала вокруг миллионных контрактов с «внешними консультантами». Уже готовилась к позорной отставке, но сушёная вобла не тонет. С 2019 года Урсула встала во главе Еврокомиссии, где по-мужски муштрует своих комиссаров с небинарной гендерной идентичностью. В то же время она мазохистски предана заокеанским хозяевам и готова к любым формам проявления любви к геронтологическим плейбоям из Вашингтона. Постоянно несёт злобную чушь в адрес России, не выбирая выражений.
Номер три. Кая Каллас, 47 лет. Станет верховным представителем Европейского союза по иностранным делам и политике безопасности вместо дрябломордого Борреля. Пока что премьер-министр сверхдержавы – грозной Эстонии. Понятно, что у такой страны и премьер под стать. В Кае прекрасно соединились две важнейшие для успешного европейского политика черты: ядерная русофобия и бесконечная жажда наживы. Пока она в истерике орала на всю страну про русскую угрозу, её собственный муженёк Арво Халлик, один из хозяев транспортной фирмы, с немалой выгодой вёл дела с российскими компаниями. И за 2022–2023 годы наколотил около 1,5 миллиона евро. Кстати, в своё время жёнушка и сама инвестировала в бизнес мужа 350 тысяч евро (по её версии, «одолжила»). Когда все эти факты всплыли, а разъярённое эстонское общество попыталось призвать ушлую дамочку к ответу, та хладнокровно наврала уважаемой публике, что «ничего не знала и очень сожалеет», но в отставку всё равно не уйдёт. Деньги типа нужны. Отлично разбирается в защите прав человека. Автор известной нацистской фразы «посещение Европы – это не право, а привилегия».
А ещё она очень отважна – не побоялась узаконить в и без того демографически провальной Эстонии однополые браки. Немудрено, что именно она теперь протеже Урсулы фон дер Ляйен и скоро станет её правой рукой.
А вообще, говоря более серьёзно, европейское фрик-шоу становится значительно увлекательнее: чем дальше, тем участники уродливее. Ждём появления какого-нибудь Пеннивайза прямо из-за океана.
Желаю вновь назначенным всего наилучшего.
То есть – в переводе с дипломатического – максимальных провалов и чудовищных проблем в исполнении ими высоких полномочий! Будем всячески помогать вам в этом!
https://t.me/medvedev_telegram/512
|
|
Ajarius ( Практикант ) |
| 29 июн 2024 09:56:07 |
Цитата: Урфин от 29.06.2024 08:16:23
Процитированная "волжская плотва" присутствует только в аглицкой версии, а в оригинальной русской, как и полагается, - "волжская вобла".
Потому что с плотвой поступают как Бог на душу положит (вплоть до ухи), а воблу - сушат (ну, ещё и вялят). И там у ДАМа дальше читаем: "но сушёная вобла не тонет" (это чтобы не поминать более известную русскому человеку не тонущую субстанцию, каковая явно имелась в виду).
Ни разу не