Большой передел мира
270,080,682
525,301
|
DeC ( Профессионал ) |
| 24 сен 2024 23:57:14 |
Трамп
новая дискуссия Дискуссия 472
Трамп: нам нужно уйти из Украины
ОТВЕТЫ (2)
|
Из тех, которые с Урала. ( Слушатель ) |
| 25 сен 2024 20:35:52 |
Цитата: DeC от 24.09.2024 23:57:14
Если он хотел эпатировать публику до конца, то стоило бы произнести не из, а с Украины)))
|
Сизиф ( Профессионал ) |
| 25 сен 2024 22:41:13 |
Уж не знаю эпатировать, обаивать или эмпатировать он пытался эту свою публику, но все вышеперечисленное он делал на понятной этой публике английской мове. На ней в/на и с/из по другому пользованы.
А уж как это на русский переводят и кто, а кто у кого потом еще и копипастит, иногда и свою полушку добавляя - дело другое