Цитата: olenevod от 30.09.2024 12:50:33Происхождение фени не имеет отношения к евреям Одессы. Изначально - это язык офеней, странствующих по России торговцев всякой мелочёвкой. Они разработали свой собственный язык, который и назывался феней. Коробейники Некрасова - это о них.
Уже потом, когда офени исчезли, феней стали называть блатной жаргон еврейских воров. Тоже очень интересно и тоже ничего непонятно.
Отчего только по России странствовали то? Один из них и в европе оказался и там понял, как можно не хило заработать на музыке и переключился на написание музыки. У него неплохо получалось и его прозвали там Офени Бах, и уже потом стали его фамилию одним словом писать.
Не только ж Алразорову Яну придумывать легенды про колбасу? Раз есть колбаса и Оффенбах, то и легенды про них должны быть, нельзя без красивой легенды. Без неё даже слона продать трудно.
"Орфей в аду" слышали? Вот, прям про страдания офени при торговле с рук с имеющимся талантом написания музыки.
"
Жак Оффенбах (фр. Jacques Offenbach, настоящая фамилия Эбершт, Eberscht; 20 июня 1819, Кёльн — 5 октября 1880, Париж) — французский композитор, театральный дирижёр и виолончелист, основоположник и наиболее яркий представитель французской оперетты."