Большой передел мира
269,691,511 524,961
 

  DeC ( Профессионал )
04 окт 2024 09:26:19

Иран

новая дискуссия Дискуссия  283

Спикер иранского парламента Багер Галибаф: «Мы советуем Америке, как стороннику израильского режима, крепко держать ошейник этой бешеной собаки, чтобы она не навредила себе и не подвергла опасности своих хозяев».
 


Подмигивающий
  • +3.08 / 64
  • АУ
ОТВЕТЫ (2)
 
 
  Ajarius ( Практикант )
04 окт 2024 09:33:00

Очередной перл журналюг-переводчиков детектед с этими «сторонниками». Грамотеям невдомёк, что «сторонники» и «хозяева» — это не синонимы, а несколько разные сущности.
  • +0.40 / 6
  • АУ
 
 
  Вадим Р. ( Практикант )
04 окт 2024 11:08:52

А если США, как государство - сторонник, , а "дипстейт"  - хозяева? Получается логично.
  • +0.46 / 8
  • АУ