Большой передел мира
269,671,991 524,921
 

  DeC ( Профессионал )
  11 окт 2024 02:37:11

Польша

новая дискуссия Дискуссия  347

Starlink для Украины финансирует Польша, а не Илон Маск, – глава МИД Польши Радослав Сикорский.

«Терминалы Starlink, которые используются в Украине, не спонсируются господином Илоном Маском, а финансируются и будут финансироваться исключительно Польшей. Мы это делаем, а не делает этого кто-нибудь другой», - заявил он.

Веселый
  • +2.70 / 50
  • АУ
ОТВЕТЫ (12)
 
 
  lwn ( Слушатель )
  11 окт 2024 05:43:38

На каком языке он это сказал? И по-польски и по-русски говорится “на Украине"?
Любой текст в котором используется словосочетание "а Украине" не содержит никакой информации. Текст выше - хороший пример.
  • +0.43 / 11
  • АУ
 
 
  Eulalia ( Слушатель )
  11 окт 2024 08:48:43

В Польше после начала СВО на официальном уровне стали говорить и писать "w Ukrainie", политики так говорят, в СМИ так пишут, только некоторые публичные люди принципиально продолжают говорить "na Ukrainie".
  • +3.08 / 44
  • АУ
 
 
 
  Из тех, которые с Урала. ( Слушатель )
  11 окт 2024 19:05:16


Уже изобретён универсальный: - вна.
Пусть пользуют.
  • +1.22 / 19
  • АУ
 
 
 
  Vampir ( Практикант )
  11 окт 2024 20:19:41

  • +1.46 / 30
  • АУ
 
 
 
 
  Gangster ( Практикант )
  11 окт 2024 20:57:53


Если по русски, то «на Украине». А если по польски, немецки и так далее, то «в Украине».
  • -0.47 / 10
  • АУ
 
 
 
 
 
  Afternoons ( Слушатель )
  11 окт 2024 21:41:13

По-польски тоже "на". Буквально сегодня прочитал на одном хохлятском(!) новостном сайте:



  • +0.21 / 3
  • АУ
 
 
 
 
 
 
  Gangster ( Практикант )
  11 окт 2024 21:54:16


По немецки это звучит так: «in der Ukraine» (в Украине)
  • +0.06 / 2
  • АУ
 
 
 
 
 
 
 
  ВК ( Практикант )
  11 окт 2024 22:15:59

Гангстер, не передергивайте))
На дойче предлог auf (на) в принципе не употребляется как географическая привязка.
  • +0.35 / 5
  • АУ
 
 
 
 
 
 
 
 
  Gangster ( Практикант )
  11 окт 2024 22:20:13


Потому и указал, что in. Улыбающийся

P.S.: Хотя можно написать: An der Ukraine (при Украине)
  • +0.08 / 1
  • АУ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  ВК ( Практикант )
  11 окт 2024 22:33:12

Тогда получается, скорее, как "у Украины"))
Типо, где то рядом. Зрада, какая то)))
  • +0.16 / 2
  • АУ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  Kirilla Petrovich ( Слушатель )
  11 окт 2024 22:43:53

Правильно пишется  on the Ukraine
Хотя этих дебилов от артикля the  корежит
  • -0.07 / 5
  • АУ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  Gangster ( Практикант )
  11 окт 2024 22:47:07


Если по английски писать, но ведь написал по немецки.
  • -0.02 / 1
  • АУ
 
<< Путин
Ливан >>