версия Винни-Пуха на немецком языке

Цитата: Moksha от 24.10.2024 16:03:33

Цитата: Moksha от 24.10.2024 16:03:33

 

 
Почему не марш? Он же все равно марширует.

• +0.20 / 7

Цитата: Yuri Rus от 24.10.2024 16:14:00
Почему не марш? Он же все равно марширует.

Цитата: Yuri Rus от 24.10.2024 16:14:00

 

Вообще, прекрасная песенка-считалочка для бега, например. Попробуйте. 
Это я подглядел в какой-то книжке (у Фомина?):
Хорошо живёт на свете Винни-Пух! 
У него жена и дети, он - лопух!

• +0.19 / 9

Цитата: Moksha от 24.10.2024 16:03:33

Цитата: Moksha от 24.10.2024 16:03:33

 

Да у немчуры всё так. Безобидная по смыслу песенка про вереск (Эрика) превращается в военный марш! Извращенцы...

• +0.19 / 9

Цитата: bca от 24.10.2024 18:57:28Да у немчуры всё так. Безобидная по смыслу песенка про вереск (Эрика) превращается в военный марш! Извращенцы...

Цитата: bca от 24.10.2024 18:57:28

 

не извращенцы, немчура...
просто своей выходкой в 41-45 так глубоко вбили в наши души ненависть к языку, что хрен смоешь...
ЗЫ. у мну был случай: старший решил самостоятельно выучить немецкий (после того, как к нему в руки попался русско-немецкий разговорник 1943 г.изд. "Воениздат", кажется) и среди прочего увлекся песнями Эрнста Буша.

Я как-то услышал и не разобравшись такую ему выволочку выдал, прежде чем он успел сказать кто поет и о чем.
Попробуйте послушать . ну хотя бы "Roter Wedding" или "Das Batalion Edgar Andre" и повспоминайте, что из приемников льется в старых фильмах "про немцев"

Зы. это нихрена не смешно, лопаты не будет

• +0.23 / 12