Большой передел мира
264,550,562
519,059
|
Nikk1 ( Специалист ) |
| Сегодня в 21:03 |
Переговорам Украины и США мешает..
новая дискуссия Новость 682
Раньше всех. Ну почти.
Переговорам Украины и США мешает плохой английский Зеленского и, особенно, Ермака, пишет немецкая газета Frankfurter Allgemeine Zeitung со ссылкой на источники.
По их данным, президент и глава его Офиса на переговорах с американцами часто разговаривают на английском сами, не используя переводчиков.
«Однако английский у Зеленского лишь посредственный, а у Ермака — откровенно плохой. Поэтому американцы часто не уверены, правильно ли они понимают двух ведущих политиков Украины, когда контактируют с ними напрямую. Они также не могут оценить и то, были ли их собственные объяснения корректно поняты», пишет издание.
Как общеизвестно, эээ...неважному
танцору всегда что-то мешает.. .
Переговорам Украины и США мешает плохой английский Зеленского и, особенно, Ермака, пишет немецкая газета Frankfurter Allgemeine Zeitung со ссылкой на источники.
По их данным, президент и глава его Офиса на переговорах с американцами часто разговаривают на английском сами, не используя переводчиков.
«Однако английский у Зеленского лишь посредственный, а у Ермака — откровенно плохой. Поэтому американцы часто не уверены, правильно ли они понимают двух ведущих политиков Украины, когда контактируют с ними напрямую. Они также не могут оценить и то, были ли их собственные объяснения корректно поняты», пишет издание.
Как общеизвестно, эээ...неважному
танцору всегда что-то мешает.. .
ОТВЕТЫ (3)
|
Поверонов ( Специалист ) |
| Сегодня в 21:42 |
Цитата: Nikk1 от 30.10.2024 21:03:16
проблема еще и в том, что переводчик с украинского на английский им тоже не помощник, потому что они и мовой тоже не владеют, а использовать русско-английского переводчика им "западло"