Большой передел мира
267,384,052
522,620
|
Nikk1 ( Специалист ) |
| 30 окт 2024 21:03:16 |
Переговорам Украины и США мешает..
новая дискуссия Новость 1.611
Раньше всех. Ну почти.
Переговорам Украины и США мешает плохой английский Зеленского и, особенно, Ермака, пишет немецкая газета Frankfurter Allgemeine Zeitung со ссылкой на источники.
По их данным, президент и глава его Офиса на переговорах с американцами часто разговаривают на английском сами, не используя переводчиков.
«Однако английский у Зеленского лишь посредственный, а у Ермака — откровенно плохой. Поэтому американцы часто не уверены, правильно ли они понимают двух ведущих политиков Украины, когда контактируют с ними напрямую. Они также не могут оценить и то, были ли их собственные объяснения корректно поняты», пишет издание.
Как общеизвестно, эээ...неважному
танцору всегда что-то мешает.. .
Переговорам Украины и США мешает плохой английский Зеленского и, особенно, Ермака, пишет немецкая газета Frankfurter Allgemeine Zeitung со ссылкой на источники.
По их данным, президент и глава его Офиса на переговорах с американцами часто разговаривают на английском сами, не используя переводчиков.
«Однако английский у Зеленского лишь посредственный, а у Ермака — откровенно плохой. Поэтому американцы часто не уверены, правильно ли они понимают двух ведущих политиков Украины, когда контактируют с ними напрямую. Они также не могут оценить и то, были ли их собственные объяснения корректно поняты», пишет издание.
Как общеизвестно, эээ...неважному
танцору всегда что-то мешает.. .
ОТВЕТЫ (8)
|
Поверонов ( Специалист ) |
| 30 окт 2024 21:42:21 |
Цитата: Nikk1 от 30.10.2024 21:03:16
проблема еще и в том, что переводчик с украинского на английский им тоже не помощник, потому что они и мовой тоже не владеют, а использовать русско-английского переводчика им "западло"
|
Вадим Р. ( Практикант ) |
| 31 окт 2024 03:21:36 |
Цитата: Nikk1 от 30.10.2024 21:03:16
Им всё кажется, что у хохлофюреров просто такой английский плохой... Ну, не могут же они быть настолько тупыми! Оказывается - могут, и невладение языком тут ни причём.
|
BUR ( Специалист ) |
| 31 окт 2024 04:56:39 |
Цитата: Вадим Р. от 31.10.2024 03:21:36
"Отуда я узнаю, что сказал на мойве, пока не услышу перевод на русский".
А с иностранцами совсем плохо, сначала переводчик переведёт с мойвы на английский... и как угадать, что же было сказано?
|
__Alex_loki_ ( Слушатель ) |
| 02 ноя 2024 09:21:41 |
Цитата: Nikk1 от 30.10.2024 21:03:16
эт ещё что.. вот у Бидона с Камбалой хороший американский язык , но они несут такую чушь , что этих ведущих американских политиков не могут понять сами американцы .
|
|
ДедМиши ( Специалист ) |
| 02 ноя 2024 10:07:34 |
Английский у наркомана пробуждает ностальгию о том как мы учили англоязык в школе.
Первая фраза была "Лондон из зе кэпитал оф грейт британ".
|
Igor_FF ( Практикант ) |
| 02 ноя 2024 10:14:27 |
Цитата: ДедМиши от 02.11.2024 10:07:34
Ой, таки бросьте наговаривать. По(английскми он говорит так же как и по-русски и по-украински. Это вообще проблема на Украине: там никто толком ни одного языка не знает.