Большой передел мира
265,817,303 520,899
 

  DeC ( Профессионал )
12 ноя 2024 20:12:00

Блогер Жозеп

новая дискуссия Дискуссия  132

Верховный представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности Жозеп Боррель считает, что Европа находится в опасности и не может каждые четыре года зависеть от точки зрения избирателей в США.

"Европа в опасности, и европейцы должны взять на себя свою ответственность, - отметил политик в беседе с испанской газетой El País. - Мы не можем зависеть от настроения американских избирателей каждые четыре года".

"В последние годы у меня иногда было ощущение проповеди в пустыни, - добавил дипломат. - Потребовалась война на Украине , чтобы люди начали думать, что у нас должно быть больше обороноспособности".

Веселый
  • +1.88 / 28
  • АУ
ОТВЕТЫ (2)
 
 
  Dobryаk ( Профессионал )
12 ноя 2024 21:24:15

Плохой перевод, надо "гласа вопиющего в пустыне"
  • +1.80 / 27
  • АУ
 
 
  Alexandr1974 ( Слушатель )
12 ноя 2024 22:18:29

незаметно "цветущий сад" превратился в пустыню
  • +0.43 / 7
  • АУ