Трамп в интервью Breitbart
20 мар 2025 в 09:31
Sliventiy
|
|---|
|
Ветка: Большой передел мира
✔️В интервью Breitbart Трамп сказал, что, хотя целью или мотивом США в экономическом открытии России не является отделение России от Китая, это может быть результатом этих действий:
«Это может быть следствием, но нет, я думаю, что это хорошо. Мы должны иметь дело с Россией. У них самый большой кусок земли, больше, чем у Китая. У них 11 часовых поясов. Вы можете пролететь через 11 часовых поясов с одной стороны на другую. У них очень ценная земля». //@Свежести ~~~~~~~~~~~ К землице нашей, стало быть, приглядывается…
|
|
|
ОТВЕТЫ (9)
|
KZR ( Слушатель ) |
| 20 мар 2025 в 09:38 |
- ...
Цитата: Sliventiy от 20.03.2025 09:31:19
Ну можно пойти навстречу, подыскать достойное местечко.
- +0.73 / 15
-
- 1
|
|
KZR ( Слушатель ) |
| 20 мар 2025 в 09:41 |
- ...
Цитата: Sliventiy от 20.03.2025 09:40:10
Да пока вроде ничем особо себя не проявил, для таких почестей. Ему когда надо?
- +0.44 / 9
-
|
Sliventiy ( Специалист ) |
| 20 мар 2025 в 09:46 |
- ...
Цитата: KZR от 20.03.2025 09:41:46
Это как он себя покажет: можно и прошествии четырех лет, а то может и пораньше придётся.
- +0.24 / 5
-
- 2
|
rommel.lst ( Практикант ) |
| 20 мар 2025 в 09:50 |
- ...
Цитата: леонард от 20.03.2025 09:49:29
ну, за такое его в кремлевской стене похоронят.. ну, если останется что хоронить.
- +0.21 / 10
-
- 6
|
Сыбыр ( Специалист ) |
| 20 мар 2025 в 10:47 |
- ...
Цитата: KZR от 20.03.2025 09:41:46
- "тещинька, крутитесь как хотите, ноя с оркестром и салютом договорился на следующий понедельник!"
Автор запретил отвечать на это сообщение
- +0.98 / 11
-
|
|
True_Detective ( Слушатель ) |
| 20 мар 2025 в 09:52 |
- ...
Цитата: Sliventiy от 20.03.2025 09:31:19
Корявый перевод: в данном контексте словосочетание piece of land означает "площадь".
***
"...хотя целью или мотивом США в экономическом открытии России не является отделение России от Китая..." - в предложениях с отрицанием союз or переводится не как "или", а как "и":
Trump also said that, while it is not a goal or motive of the U.S. in opening up economically with Russia to split Russia off from China, that may be a result of these actions. - Трамп также сказал: "Хотя в экономическом повороте к России целью и мотивом США не является раскол России с Китаем, возможно, он [раскол] станет результатом этих действий".
- +0.55 / 9
-