Обстановка в Одессе

Приведу небольшой бложик одной из местных жительниц. Он на ютубе. Но желающие смогут обратить внимание на пару вещей. Любопытны надписи. Как и пока что официальные на 411-й батарее (парк с военной техникой времен Великой Отечественной), так и "рыночные", т. е. таблички, написанные от руки на местном рынке: булгур сЕреднИй, рис краснЫй нешлифованЫй, рис чорнИй нешлифоваННЫй". 

Можно уцепиться за грамотность, но можно подойти и с другой стороны. Несмотря на жуткий пресс по украинизации всего и вся, люди еще не забыли русский.

Ну, и памятные таблички с кладбища домашних питомцев. Это мой любимый пример, разрывающий пуканы местных нацистов, когда надписи на кладбищах восточной и южной пока что Украины выполнены на русском языке, а не на украинском. При чем надписи на памятниках более 100-летней давности. 
Также можно обратить внимание на замечание автора ролика об играющей в парке песне Жанны Фриске: "Хоть в лесу можно слушать людям песни. Никто не придет."




P. S. Под спойлером, чтоб не раздражать коллег, не пользующихся ютубом.