Тред №203524

Цитата: kolokola
Кто знает английский-можете проверить?
Доку Умаров взял на себя ответственность за взрывы в метро
....

Есть такая статья на Рейтерсе. Вот мой перевод:

Умаров, называющий себя Эмиром Кавказа заявляет на видео, что террористические атаки были заказаны им персонально. Он также добавил, что взрывы в России продолжатся.

"Как вы знаете, 29-го Марта были произведены две спец. операции с целью уничтожения неверных и передачи превета ФСБ." - сказал Умаров на 4.5 минутном видео размещенном на www.kavkazcenter.com

Одна из станций подвергшихся атаке находится в нескольких метрах от главного здания ФСБ России.

"Обе эти операции пыли осуществлены по моей команде и не будут последними" - говорил Умаров на фоне деревьев. Он говорил на ломанном Русском и утверждал, что запись от 29-го Марта.