Цитата: Scorp от 02.04.2010 17:50:09
Медведев отделил террористов от шахидов
Президент России Дмитрий Медведев призвал СМИ не называть террористов "шахидами" и вообще обращать внимание на терминологию при освещении терактов. Об этом сообщает РИА Новости.
.....
Теперь будут терки, как правильно называть. Да пофигу. Сами террористы назвали пояс шахида, вот теперь пускай не обижаются, как и кого называют или на террористов пусть тогда обижаются. А то может не полит корректно немцев в ВОВ фрицами называть?
Тут Вы очень даже не правы. Еще какая разница есть.
Обычный человек весьма подвержен реакции лингвопрограммирования. До тех пор, пока бородатых зайцев на Западе будут продолжать называть 'rebels', а не 'terrorists', к ним будет отношение как к повстанцам из "Звездных войн". До тех пор, пока непонимающие термины ислама будут продолжать использовать слова "шахид", "газават", "муджахед", у мусульман на подкорке будет формироваться соответствующая реакция, такая же, как если бы христианских радикалов - смертников называли бы святомучениками. Рамзан эту тему давно просек с первой подсказки, называя их "шайтанами".