Тред №204518

ВНИМАНИЕ, очередной   ВБРОС!

Уважаемый сайт  "Война и МИР"  опубликовал  неточную  информацию  со ссылкой на ВПК.name,  в  "Обзоре военных Hi-tech новостей" :

Китайская компания Jiangsu Hengchuan Group подписала контракт с Объединенными Арабскими Эмиратами (ОАЭ) на поставку 17 экранолетов, сообщает Daily Online. Согласно заявлению министерства торговли провинции Цзянсу, стоимость сделки составит "миллиарды долларов". Экранопланы планируется поставить в мае 2011 г. Экранолет способен лететь над поверхностью на высоте не более полуметра, но при необходимости набирать высоту до 1000 м. Скорость полета составляет 180 км/ч. Источник: ВПК.name  
http://www.warandpea…iew/44668/

Естественно в российском рунете началась очередная истерика "про...ли полимеры", в данном случае  экранопланы. Китай совершает рывок в будущее, Россия катится в каменный век и т.д. и т.п.  

типичный ПРИМЕР  :
http://newsland.ru/N…id/470433/

1. В приведенном сообщении  неправильно переведена сумма, в оригинале речь шла о сумме контракта в "миллиард(ах) юаней",  а не долларов. Т.е. речь  идёт от сотнях миллионов долларов отсилы. Это и неудивительно - см. следующие пункты.
Оригинал сообщения ( ГУГЛ-перевод):
В прошлом месяце, Цзянсу Hengchuan Группа Лтд получил большой зарубежных порядков Wing-In-Граунд ремесел. The order of the crafts only are as high as several billion yuan. Для ремесла только так высоки, как несколько миллиардов юаней. Next year, 17 Nanjing-made Wing-In-Groud Crafts will be exported to the United Arab Emirates for the first time. В следующем году, 17 Нанкин производства Wing-In-Groud ремесла будут экспортированы в Объединенных Арабских Эмиратах впервые.
http://english.nanji…287623.htm
2. К военным технологиям этот экранолет практически не имеет ни какого отношения.  Приобретает их  министерство туризма ОАЭ.
3. Скорость(180 км/час) и высота полета  китайского чуда во много раз меньше , чем у советских экранопланов Лунь и Орленок(550км/ч). По существу это прогулочный экраноплан грузоподъемностью в десяток  человек с двумя винтовыми поршневыми двигателями . Вот он на фото:

4. В России  производят  такие же гражданские экранолеты Касатка-1,5, Акваглайд и др:
http://www.attk.ru/R…roduct.htm

ДОПОЛНЕНО:
фото китайского экраноплана XTV-5


фото российского  экраноплана Акваглайд-5 на выставке в ОАЭ в марте 2010-го. Что примечательно -  китайский экраноплан на выставке  не выставлялся(!?), однако контракт был подписан.  
http://www.boatshowdubai.com/