Президент Польши погиб под Смоленском.
474,206
1,050
|
rashe ( Слушатель ) |
| 10 апр 2010 14:57:20 |
Тред №205513
новая дискуссия Дискуссия 150Цитата: Kerk
CNN: Президент Польши убит в крушении самолета
http://edition.cnn.c…index.html
Вот ведь уроды, а...
Не нужно искать того, чего нет. Здесь killed = погиб. Особенности языка.
ОТВЕТЫ (1)
|
Не советник ( Слушатель ) |
| 10 апр 2010 15:43:06 |
Цитата: rashe от 10.04.2010 14:57:20
Да. Было бы "убит" в нашем понимании, стояло бы слово "murdered" или assassinated" или еще иное словечко.
Соболезную польскому народу ввиду тяжелейшей утраты.