Тред №206816

Огромная благодарность вам, россияне, вы ВЕЛИКИЕ!!!
Вальдемар, 13.04.2010 06:27

Россияне, Вы - Великий и Замечательный Народ. Спасибо, что Вы есть.
Мариан , 13.04.2010 06:32

Братья россияне !
Спасибо за дружбу и сердце. Пусть нас ничто уже не поделит.
Тереза M. , 13.04.2010 06:39

Спасибо вам, братья!
..., ... !!!!!!!!!!!!!!!
Анджей, 13.04.2010 06:54

Хорошо, что у нас такие соседи. Спасибо
Урбанович Оскар, 13.04.2010 06:55

Balszoje spasiba Bratia!
asd , 13.04.2010 06:55

Спасибо братья славяне.
Ева, 13.04.2010 06:42

Дорогие россияне, склоняю перед вами голову. Поистине - у русского сердце на ладони. Спасибо вам за огромное сочувствие, за море бело-красных гвоздик, за... у меня слезы на глазах от волнения. Я люблю вас!!!
Анна С., 13.04.2010 06:44


Это невероятно. Пока я пишу перевод одного сообщения, количество страниц стремительно увеличивается... Нет никакой возможности передать тот океан эмоций, который выплеснули поляки на той интернет-страничке в
http://wiadomosci.on…siega.html
, которая отдана исключительно для слов благодарности жителям России.
Сейчас там уже 530 страниц заполнено, и их количество возрастает каждую минуту.
Вверху я написал самые первые - попробую перевести самые последние:


Это россияне, с которыми у нас были не самые лучшие отношения, показали, что они - друзья нам большие, чем наши союзники с Запада; что можно рассчитывать на славянское братство, пусть даже между нами пробежала кошка, - более, чем на союзников. Спасибо
Кшиштоф , 13.04.2010 07:07

Мы всегда должны быть вместе и всегда должны поддерживать друг друга. Благодарим тебя, Россия
Яцек, 13.04.2010 07:07

Наши предубеждения не могут действовать в такие минуты. Я приятно удивлена вашей позицией и благодарю от всего сердца...
Инга, 13.04.2010 07:15

Первый проблеск того, что эта трагедия не была напрасной.
Адам, 13/04/2010 07:15

Братья славяне!!!! Спасибо. Так ведут себя только самые близкие, семья.
О, 13.04.2010 07:18

За ежеминутную помощь, за поддержку психологическую и техническую, за то, что вы вместе с поляками в трауре - спасибо. Трудно передать, как много все это значит для нас в столь трудный момент. Русский народ в эту минуту является другом, на плечо которого народ польский может опереться и выплакаться. Мы никогда этого не забудем!
К. Г., 13.04.2010 07:19

Спасибо вам, дорогие братья, от имени моего и моей семьи. Пусть ваше благородство будем примером для всего мира.
Р. А., 13.04.2010 07:19

Мой папа был в Дахау, в лагере, моя мама - 5 лет в Сибири. Мы, следующее поколение, хотим уже жить без исторической лжи. Мы уже так близко. И теперь я благодарю вас за вашу позицию в эту ужасную минуту. Премьер Путин, в той страшной ситуации вы были на высоте. Спасибо, и это еще слишком слабо сказано.
Данута Жиманек, 13.04.2010 07:23

Spasiba
Томек, 13.04.2010 07:24

Я всегда знал, что русские - это братский народ. Если кто-то думал иначе, то он жил в узком свете политических расчетов. Нормальный Свет человеческих чувств не таков.
БЛАГОДАРИМ!!!
alfa, 13.04.2010 07:27

Нужна была большая трагедия, чтобы многие из нас поняли, что русские - наши друзья в радости и в беде.
Пётрек, Гожув велькопольский, 13.04.2010 07:27

Это просто прекрасно - тем более, что неожиданно! Единственный плюс во всем этом кошмаре.
Спасибо и приветы вам от всего сердца!
Гражина, 13.04.2010 07:31

Thank you Russia. You are great PEOPLE!
Эдита с семьей, 13.04.2010 07:32


Хватит, наверное... Пока писал этот пост, количество страниц с такими вот благодарностями возросло с 530 до... 556.
Это просто невероятно, честное слово! Никогда ничего подобного я не видел.
Но как же все мы устали от ненависти... Боже мой!..
(c)