Президент Польши погиб под Смоленском.
474,380
1,050
|
sarboz divona ( Слушатель ) |
| 15 апр 2010 12:23:26 |
Тред №207402
новая дискуссия Дискуссия 122
-У вас осталось что-то "святое"?
-Мы сейчас вам всё это обгадим...
15.04.2010 11:30, Варшава. Польская общественность, шокированная трагической гибелью своего президента Леха Качиньского и ряда высокопоставленных деятелей, взбудоражена снова.
Бельгийская газета Gazet van Antwerpen опубликовала на своих полосах неоднозначную карикатуру, на которой государственный символ Польши - орел изображен врезавшимся в красное полотнище польского флага. Подпись к карикатуре гласит: "The Eagle Has Landed", что можно перевести как "Орел упал", а в политическом контексте "Орел долетался". Главный редактор газеты, опубликовавший скандальную картинку, открыто говорит, что ни он, ни газета извиняться не собираются.
...............
Люди со всего мира продемонстрировали нам свою поддержку и сочувствие. И нам трудно понять, почему в самом сердце Европейского союза кто-то высмеивает трагедию".
Об инциденте проинформировано и посольство Польши в Брюсселе. "Мы не намерены извиняться", - сказал RMF FM журналист Паскаль Керхов, главный редактор Antwerpen. При этом он сообщил, что ему звонили из польского посольства и присылали письма по электронной почте.
Стоит напомнить, что недавно другая бельгийская газета неудачно пошутила о терактах в московском метро, но тогда главный редактор извинился.
http://www.k2kapital.com/news/198284/
-Мы сейчас вам всё это обгадим...
15.04.2010 11:30, Варшава. Польская общественность, шокированная трагической гибелью своего президента Леха Качиньского и ряда высокопоставленных деятелей, взбудоражена снова.
Бельгийская газета Gazet van Antwerpen опубликовала на своих полосах неоднозначную карикатуру, на которой государственный символ Польши - орел изображен врезавшимся в красное полотнище польского флага. Подпись к карикатуре гласит: "The Eagle Has Landed", что можно перевести как "Орел упал", а в политическом контексте "Орел долетался". Главный редактор газеты, опубликовавший скандальную картинку, открыто говорит, что ни он, ни газета извиняться не собираются.
...............
Люди со всего мира продемонстрировали нам свою поддержку и сочувствие. И нам трудно понять, почему в самом сердце Европейского союза кто-то высмеивает трагедию".
Об инциденте проинформировано и посольство Польши в Брюсселе. "Мы не намерены извиняться", - сказал RMF FM журналист Паскаль Керхов, главный редактор Antwerpen. При этом он сообщил, что ему звонили из польского посольства и присылали письма по электронной почте.
Стоит напомнить, что недавно другая бельгийская газета неудачно пошутила о терактах в московском метро, но тогда главный редактор извинился.
http://www.k2kapital.com/news/198284/
ОТВЕТЫ (2)
|
Гирион ( Слушатель ) |
| 15 апр 2010 12:34:13 |
А вот сама карикатура.
Поляков оскорбил рисунок в бельгийской газете на тему катастрофы Ту-154
По сообщению агентства BELGA, главный редактор Gazet van Antwerpen Паскаль Керкове (Pascal Kerkhove) уже принес свои извинения в связи с публикацией рисунка, заявив, что он понимает те эмоции, которые она вызвала.
При этом Керкове заверил, что редакция ни в коей мере не преследовала цель кого-то обидеть.
Как ранее сообщала газета ВЗГЛЯД, в бельгийском журнале Knack была опубликована карикатура на на террористические акты в Москве.
При этом Рик Ван Каувеларт, главный редактор этого журнала отказался принести извинения за карикатуру.
Так что всё наоборот. Полякам принесли извинения, а нам отказались. >:(
