Ну и еще. Перевел и выложил на ВиМ
статью. Весьма разумный взгляд на ситуацию. Здесь не раз уже проскакивало мнение, что США действуют по не раз опробованному сценарию. Сначала выдумать проблему, а затем использовать ее в процессе торга. Видимо, эта мысль приходит в голову многим.
Привожу, интересные на мой взгляд, цитаты:
Цитата: Скорее всего, администрация Барака Обамы использует требования снижения курса валюты в качестве разменной монеты для достижения того, что ее действительно заботит, например, заставить Китай (постоянного члена Совета Безопасности ООН с правом вето) согласиться на более жесткие санкции в отношении Ирана.
ЦитатаЧто касается санкций, китайцы вряд ли согласятся на что-то значительное. Китай не зря в прошлом отвергал любые широкомасштабные санкции. Ужесточение санкций против Ирана, (как подчеркнул президент Бразилии Лула да Силва) просто приблизит нас еще на один шаг к военному конфликту
ЦитатаКак и большинство других стран, Китай отдает предпочтение многополярному миру, в котором США как "сверхдержава" по статусу не имеет права диктовать другим странам, что им делать.