Президент Польши погиб под Смоленском.
474,390
1,050
|
Музофил ( Слушатель ) |
| 17 апр 2010 21:37:18 |
Тред №208176
новая дискуссия Дискуссия 92Цитата: abab
"Земля к земле, пепел к пеплу, прах к праху" -- текст традиционной заупокойной молитвы, которую обязательно читают над умершим католиком или протестантом.
Точнее
"Поскольку всемогущий Бог призвал (имя покойного) к Себе из этой жизни, мы предаём (его/её) тело земле, из которой оно и было взято: земля к земле, пепел к пеплу, прах к праху."
http://svitlo.by.ru/…nda07.html
Зря они его в склепе решили хоронить, надо бы земле предать.Я бы еще кол осиновый добавил, но .....
tukan, переведи народу, будь друг, в стихах -
"Ashes to Ashes, Clay to Clay, If your enemy doesn't get you, your own folks
(c) James Thurber. Подстрочник -
пепел к пеплу, земля к земле - если тебя не достанет враг, то собственный
Отредактировано: Музофил - 17 апр 2010 21:45:14
ОТВЕТЫ (0)
Комментарии не найдены!