Тред №215774

Цитата: newuser
Не знаю, как к этому относятся американские подводники (м.б. об этом расскажет Sish и другие участники, которые читают военные форумы), но вот жены амер.подводников очень недовольны:
www.msnbc.msn.com/id…-military/

На Огайо они будут служить и пока только офицеры: www.navy.mil/search/…y_id=52990


P.S. Блог командующего Submarine Group 10: http://csg10.wordpre…-official/  Правда, там комментов совсем мало

В том, что это именно блог контр-адмирала, а не какого-нибудь самозванца, можно убедиться здесь: http://navylive.dodl…ubmarines/

На мой взгляд самое интересное в приведенной статье:
"Navy officials said women also make up about half the pool of potential recruits with educational degrees that qualify them for training as submarine officers."
Примерный перевод:
"Представители флота заявили, что женщины также состовляют около половины потенциальных рекрутов подходящих по образованию для тренировки офицеров-подводников"

В блоге контр-адмирала подтверждение этому:
Over the past forty years the percentage of men graduating with technical degrees has gone down from 75 to 49 percent with an increase in women earning technical degrees (an increase from 25 to 51 percent)
Пересказ:
За последние сорок лет среди людей получаяющих техническое образование мужчин стало 49 вместо 75 процентов, а женщин соответственно 51 вместо 25 процентов.