Тред №226409

Цитата: Портос от 10.06.2010 21:39:32
Не в защиту Легиона, а правды ради.
Проблем у них не больше чем в других Армиях.
Я не разобрал, кто написал эту статью, думаю либо английские, либо американские «друзья» Франции.


Телесные наказания, по моему бред. Ни разу не всплывало.

Вы абсолютно правы, негатив про Легион пишут иключительно англоязычные сайты, например:

Finally, unlike the U.S. Marine Corps, U.S. Army, or British Army, corporal punishment (e.g., punching) is still very much alive and in practice in the Legion, and often comes in the form of sometimes savage beatings administered by NCOs as a means of instilling "discipline". The Legion's notorious military police section possesses an even more sinister reputation for brutality and mistreatment. Much of this abuse is directed towards captured deserters and the grim reputation of Legion stockades is well-deserved indeed. Many recruits often complain that some of the instructors are racist and fellow recruits often of an unsavory type, despite the Legion's claim to conduct background checks on potential recruits.

http://www.strategyp…00610.aspx

Примерный перевод некоторых частей текста: "В отличииот КМП США, армий США или Британии,существуют телесные наказания (e.g., punching - переводится как штамповка, скорее всего КМБ ), которая проходит в виде жестоких избиений... Полиция Легиона имеет еще более дурную славу жестокого и грубого обращения. Это и стает причиной дезертирства. Многие новобранцы жалуются на расизм...

З.Ы. Как я понимаю, Легион - это не "зеленые береты", хотя и не обычная часть. Но представте если бы в любой постсоветской армии были такие примеры, чтобы о ней говорили ? В Легионе реально ломают людей - и никакой комитет солдатских матерей там не поможет. Можно возразить, что в Легион идут добровольцы. Но, разве в российской армии, среди контрактников что происходит подобная легионская "штамповка" ?
З.Ы.Ы. Я не хочу сказать, что в Легионе все плохо - это внутреннее дело МО Франции, я хотел сказать, что в профессиональных частях на Западе негативных явлений не меньше, а то и больше, чем  в постсоветских,которые на основе призыва.

С ув.