www.wfie.com/Global/story.asp?S=12700080 — в Провинстауне, Массачусетс презервативы выдаются теперь в elementary school — в заметке еще специально уточняется: from 6th grade right down to Pre-K, т.е. самые старшие ученики — это 11-12 лет. Но презервативы раздаются всем желающим, а не только самым старшим: under a new policy, condoms are available for any student who asks, at any age.
ЗЫ: The superintendent says she wouldn't expect first graders or kindergartners to ask for condoms, except, to maybe blow them up as balloons. — начальство говорит, что вряд ли первоклашки и детсадовцы будут просить выдать им презервативы. Если только для того, чтобы надуть их, как воздушные шарики
ЗЗЫ:
Massachusetts town to rethink school condom policy — Всё, пошли на попятную, особенно после звонка губернатора Массачусетса. Но председатель школьного комитета Питер Гроссо всё равно недоумевает по поводу шумихи, которая поднялась вокруг этого замечательного нововведения:
School Committee Chairman Peter Grosso told The Boston Globe the committee would "revisit" the policy in light of the reaction; however, he maintained it was a "great" policy and was surprised by the controversy