Тред №243540

Хэх, а как вам эта статья?  8) Начал переводить ключевое, но потом увидел в МЭК ссылку на её перевод на сайте иносми, так что можно целиком прочесть.

Большая двойная игра

ЦитатаНа фонтан известий о шатком положении США в Афганистане, запущенный группой WikiLeaks, последовал ряд самых разнообразных реакций, но лично я извлёк из этого нечто вполне определённое. Собственно, это старая добрая мудрость, которой с вами, наверное, поделились родители ещё до поступления в колледж: «Если ты играешь в покер и не знаешь, кто лох, то, скорее всего, лох — ты».

А в «большой игре», ведущейся в Средней Азии, лохи — мы.

Из данных документов WikiLeaks и прочих источников я могу сделать только такой вывод: мы платим армии и разведке Пакистана за их двуличность. Если бы этого не было, они вели бы себя честно, были бы на все сто процентов против нас. То же, пожалуй, относится и к президенту Афганистана Хамиду Карзаю. Но в тех краях под маской скрывается каждый, а может быть — и под двумя.
....
Нет, всё сложнее. Двойная игра началась ещё 11 сентября 2001-го года. Этот теракт спланировали, профинансировали и осуществили радикально настроенные элементы в Пакистане и Саудовской Аравии. Мы же в ответ на это напали на Ирак и Афганистан. Почему? Если вкратце — потому что у Пакистана есть атомная бомба (а мы её боимся), а у Саудовской Аравии есть нефть (а она нам нужна).
....
Так что мы платим пакистанцам за то, чтобы они помогали нам в Афганистане, хотя и знаем, что часть этих денег идёт на то, чтобы убивать наших же солдат; мы боимся, что если мы просто уйдём, то атомная бомба попадёт в руки пакистанских исламистов.

Выделил ключевое, остальное по ссылке, как видно опять Пакистан и всё те же опасения о которых я писАл Блин, а ведь буквально год-полтора назад про паков писали совершенно диаметрально противоположное. Сегодня все мы пакистанцы© и т.д.

По поводу опасений ядрён батона паков, есть пару бомб, собранных на коленке  ;) территории США они не угрожают т.к. нет носителей, а у существующих дальность мала и не влазят сами ББ туда, единственное что можно, это погрузить батон в лодку и куда нить в порт приплыть, устроить 2-й Перл-Харбор  ;) с помощью злых "пакистанских исламистов", ну а ядерная заворушка в Азии это как бальзам на душу амерам.