Тред №250558

Цитата: сапёрный танк от 28.08.2010 21:35:15
а интересно , откуда такая уверенность? Я вражью мову не разумею, и потому их сайты не читаю.

Из вредности прокатят  Сейчас Обаме нужно перетянуть всего лишь восьмерых сенаторов-республиканцев, и то пока вызвался только один — Лугар, а после 2 ноября задача станет гораздо сложнее, если дотянут.


ЗЫ: Но Лугар полон оптимизма: Lugar: 'Large majority' of Republicans will end up backing the START treaty


Позиция республиканцев в переводе иносми: www.inosmi.ru/usa/20…print.html


ЗЗЫ: Никому верить нельзя. Вот что это за перевод? Но не нужно забывать, что Россия сможет поддерживать свой огромный запас тактического ядерного оружия, который составляют порядка 4 тыс. единиц — в тысячи раз больше того, что есть у США.

В оригинале: But Russia could maintain its huge stockpile of roughly 4,000 tactical nuclear weapons, thousands more than the United States has