Тред №264559

Немецкий эксперт о русском языке в Молдавии: Языковые нормы ЕС неприменимы к "языку бывшей империи"

http://www.regnum.ru…34953.html

Требования о придании русскому языку статуса официального языка в Молдавии абсолютно необоснованны. Об этом заявила 10 октября в интервью радиостанции Europa Libera немецкий политический аналитик Аннели Уте Габани.

"Да, в Европейском союзе есть определенные стандарты отношения к меньшинствам, установленные Советом Европы. Но, на мой взгляд, ссылаться на этот стандарт, требуя, чтобы бывший имперский язык остался официальным, или стал официальным, - абсолютно чрезмерно и безосновательно", - заявила Аннели Уте Габани.

Она добавила, что русское "имперское меньшинство" в Молдавии остается инструментом давления Москвы на Кишинев и "ограничения независимости Молдавии". Другим таким инструментом, по мнению Аннели Уте Габани, являются русские войска и вооружения в Приднестровье, а также сам "приднестровский сепаратизм, заявивший о себе как раз в период становления независимой Республики Молдова".

Немецкий эксперт также заявила, что русские в Молдавии, как и все "имперские или постимперские меньшинства", рассматривают любые привилегии, потерянные при развале империи, как ограничение своих прав. "И здесь возникает большая проблема для любого правительства, которое обязано применять очень деликатные и тонкие методы для объяснения такой ситуации. А ситуация эта на самом деле не уникальна для бывшего Советского Союза. Такой же постимперский синдром наблюдается, например, у венгров, которые потеряли свое доминирующее положение после Первой мировой войны", - подвела итог Аннели Уте Габани.

Как сообщало ИА REGNUM Новости, в данный момент в Молдавии ведется работа по организации референдума о придании русскому языку статуса второго государственного. Представители инициативной группы по проведению плебисцита собирают подписи в поддержку этой идеи. С инициативой о проведении референдума по данному вопросу выступили ряд общественных организаций Молдавии и Гагаузии. Против проведения плебисцита выступили Партия коммунистов Молдавии (ПКРМ), и.о. президента страны, лидер либералов Михаил Гимпу и премьер-министр, лидер либерал-демократов Владимир Филат. В то же время, согласно обнародованным 26 мая данным опроса "Барометр общественного мнения", более половины населения Молдавии - 54,1% - выступают за придание русскому языку статуса второго государственного, в то время как против этой идеи выступают 38,8% опрошенных.

Все таки хорошо, что про Империю они не забывают.

А вот на Украине все гораздо проще  ;D

http://www.izvestia.…le3147163/

Замглавы администрации президента Украины Анна Герман уверена, что стране необходимы не два, а три государственных языка: украинский, русский и английский. Первому при этом будет отведен расплывчатый статус "официальный".

"Английский позволил бы Украине совершить настоящий прорыв. Сделаем три языка межнационального общения, и вы увидите, как много молодых людей получат мотивацию активнее учить мировые языки", - заявила Герман. Впрочем, выступать с законодательной инициативой на сей счет одна из лидеров Партии регионов пока не готова: рассуждая о "триязычности", Герман признала, что идея нуждается в доработке.

Замглавы президентской администрации - не первый украинский политик, который пытается перевести дискуссию о языках на Украине в общемировое русло. Глава кабинета министров Николай Азаров, вдохновившись, видимо, прошедшей недавно встречей с секретарем комитета Коммунистической партии китайской провинции Гуандун Ван Яном, предложил украинской молодежи в срочном порядке изучить язык Поднебесной. "Китай становится очень влиятельным государством, знание его языка делает человека конкурентоспособным", - уверял премьер.

Президент Виктор Янукович к доводам соратников пока не слишком прислушивается. Глава государства настаивает на том, что единственным общепринятым языком в стране должен быть украинский. Партия регионов тем не менее уверена: Янукович до конца своего пребывания на посту президента все-таки сделает Украину двуязычной - иначе его, по словам "регионалов", обвинят в невыполнении предвыборных обещаний и не переизберут на второй срок.