Современные войны США, НАТО и их союзников
7,922,451
16,297
|
pro-Horror-off ( Слушатель ) |
| 19 ноя 2010 09:35:05 |
Тред №276089
новая дискуссия Дискуссия 188
Друзья ! Я вас поздравляю ! Особенно Черного Акула! Амеры официально начали поставлять силам ИСАФ М-1 Абрашу (по Washington Post, можно почитать http://news.yahoo.com/topics/afghanistan). Если ранее их было не больше двух десятков у КМП (по большей мере - 72-тонные минные тральщики). То теперь их будет дофига ! Какая радость, я чувствую, охватывает производителей противотанкового вооружения в России - появилась реальная возможность проверить свои изделия и защиту ББМ заклятых друзей в деле
.
Первая партию получат части КМП на юго-западе Афганистана.
О! Есть более подробная инфа. Первые 16 шт. будут направлены в северную часть провинции ГИЛЬМЕНД. Амеры для себя открыли, что танки значительно эффективней и МРАПосов и дешевле нежели вызывать авиацию :)
.Первая партию получат части КМП на юго-западе Афганистана.
О! Есть более подробная инфа. Первые 16 шт. будут направлены в северную часть провинции ГИЛЬМЕНД. Амеры для себя открыли, что танки значительно эффективней и МРАПосов и дешевле нежели вызывать авиацию :)
Отредактировано: pro-Horror-off - 19 ноя 2010 10:04:21
ОТВЕТЫ (4)
|
greySerge ( Слушатель ) |
| 19 ноя 2010 12:25:13 |
А чьи тогда танки подбивались/подрывались, выводились из строя и просто подвергались нападению в каждой второй сводке талибов?
|
|
pro-Horror-off ( Слушатель ) |
| 19 ноя 2010 14:20:49 |
Цитата: greySerge от 19.11.2010 12:25:13
Говорилось уже про то, что талибы многие ББМ называют танками. Тут еще проблема перевода. В англоязычных отчетах они (талибы) используют термины "танк","большой (огромным) танк", и даже "бронированный танк"(а что бывают не бронированные
?) - фиг поймешь что имели в виду. Когда говорят о уничтожении "огромного танка" я танк (прежде всего саперный) и имею в виду. Когда просто "танк" - то пишу ББМ.Может на пушту нет отдельных слов для разных видов бронетехники ? Как там у индейцев Северной Америки обозначали танк - "большой железный огненный зверь".
Но! Талибы отдельно выделяют "транспортные средства", "контейнеровозы" (я перевожу как "грузовики") и военные автомобили (это скорее всего Хамви). Только по бензовозам вопросов нет
Почему то отдельно говорят про Тойоты-пикапы
З.Ы. Бритты тоже говорят о "танках,"экранирование танков", вот тут
Sapper Jake Luton and his unit saw numerous roadside bombs that a group of tanks was heading towards during a night time patrol in Helmand province, Afghanistan
He also shielded the tanks from possible enemy fire so they could position themselves safely.
http://www.guardian-…_festival/
