Большой передел мира
260,726,741
514,774
|
stokka ( Слушатель ) |
| 24 ноя 2010 22:55:59 |
Тред №277992
новая дискуссия Дискуссия 64Цитата: newuser
Добавьте ссылку: www.defense.gov/spee…eechid=430
The topic today is an adversary that poses a threat, a serious threat, to the security of the United States of America. This adversary is one of the world's last bastions of central planning. It governs by dictating five-year plans. From a single capital, it attempts to impose its demands across time zones, continents, oceans and beyond. With brutal consistency, it stifles free thought and crushes new ideas. It disrupts the defense of the United States and places the lives of men and women in uniform at risk.
Perhaps this adversary sounds like the former Soviet Union, but that enemy is gone: our foes are more subtle and implacable today. You may think I'm describing one of the last decrepit dictators of the world. But their day, too, is almost past, and they cannot match the strength and size of this adversary.
The adversary's closer to home. It's the Pentagon bureaucracy.
Спасибо
.Давайте я переведу:
"Сегодня тема разговора это противник, который представляет собой угрозу, серьезную угрозу безопастности Соединенных Штатов. Этот противник - один из последних оплотов централизованого планирования в мире. Он управляет на основе пятилетних планов. Из своей столицы он пытается навязать свои требования через временные пояса, континенты и далее. С жестокой последовательностью он душит свободную мысль и новые идеи. Он рарушает защиту США и рискует жзнями людей в форме.
Может это звучит, как Советский Союз, но тот противник более не существует: наш враг сегодня более гибок и непоколебим. Вы может думаете, что я говорю о последних диктаторах мира. Но их дни сочтены и они не в состоянии сравнятся с силой нашего противника.
Противник ближе к дому. Это бюрократияй Пентагона."
Отредактировано: stokka - 24 ноя 2010 23:03:21
ОТВЕТЫ (0)
Комментарии не найдены!