Тред №278796

Как Германия хотела помешать войне в Ираке
Секретные документы доказывают, что Германия предостерегала Буша


Spiegel недавно получил секретный документ с протоколом встречи высокопоставленного немецкого дипломата и Кондолизы Райс, которая состоялась всего за несколько недель до американского вторжения в Ирак. Документ показывает, что правительство Германии предпринимало усилия для предотвращения той войны, и опровергает содержащиеся в мемуарах Джорджа Буша утверждения о том, будто Герхард Шредер намекал, что поддержит американского президента, если США начнут вторжение.

Герхард Шредер и Йошка Фишер делали все, что могли. Канцлер Германии и министр иностранных дел не жалели сил, выступая с призывами. Они делали это в частном порядке и публично, выступая перед небольшими аудиториями и перед огромными, когда к ним были прикованы взгляды всего мира. В итоге все оказалось напрасно. Тогдашний президент Соединенных Штатов Америки Джордж Буш никому не позволил повлиять на свое решение и не изменил его. Он был решительно настроен на начало войны против иракского диктатора Саддама Хусейна. Он очень хотел таким образом «принести свободу» на Ближний Восток. Ту свободу, которую Буш называл «божьим даром человечеству».

Однако этот дар Господа превратился в крупнейшую внешнеполитическую катастрофу в американской истории со времен войны во Вьетнаме. Война в Ираке и последовавшая затем оккупация унесли более 100000 жизней мирных иракцев и более 4000 жизней американских военнослужащих. Авторитет Вашингтона был серьезно подорван, а Ирак останется горячей точкой на все обозримое будущее.  

Такие факты помогают усилить возмущение по поводу недавно опубликованных Бушем мемуаров «Decision Points» («Ключевые решения»), в которых он утверждает, будто Шредер – тот самый человек, который добился в 2002 году переизбрания в значительной мере благодаря своим возражениям против войны – заверил его в январе 2002 года, что Германия поддержит США, если те решат развязать войну против Ирака. Шредер, со своей стороны, незамедлительно опроверг утверждения Буша, заявив, что «бывший американский президент говорит неправду».

Журналу Spiegel удалось достать ранее засекреченную копию протокола беседы, состоявшейся в феврале 2003 года. На ней стоит штамп «Секретная информация – только для служебного пользования». Состоялась эта беседа всего за несколько  недель до того, как американские солдаты вторглись в Ирак. Статс-секретарь Министерства иностранных дел Германии Клаус Шариот (Klaus Scharioth) отправился в Вашингтон в надежде переубедить Кондолизу Райс, которая в то время была советником по национальной безопасности у Буша, а также других высокопоставленных членов Совета национальной безопасности.

Издержки от войны «выше, чем политические дивиденды»

Согласно протоколу, написанному на немецком языке, встреча эта свелась к полуторачасовому обмену словесными ударами, основной причиной которых стала «весьма жесткая и бескомпромиссная» позиция Райс, выступавшей в защиту планов США. Из того же протокола становится понятно, что и Шариот ни на йоту не уступил Вашингтону. Но бросая взгляд в прошлое, понимаешь, что это был выдающийся момент в истории немецкой дипломатии, так как возражения и прогнозы, которые выдвинул в тот вторник официальный Берлин, оказались обоснованными и правильными.

Суть немецкой аргументации сводилась к тому, что политические издержки от войны в Ираке будут «выше, чем политические дивиденды». Если Райс прогнозировала, что Ирак воспользуется «шансом на восстановление», как сделала Германия после 1945 года, то делегация из Берлина в ответ заявляла, что быстрого установления демократии в Багдаде «ждать не приходится».

Немцы также предсказали, что больше всех от войны в Ираке выиграет Иран, и что нападение под руководством США еще больше осложнит усилия, направленные на урегулирование конфликта между израильтянами и палестинцами.

Кроме того, они предсказали, что война вызовет «ответную террористическую реакцию». Как написано в протоколе, Шариот подчеркивал, что важно «завоевать умы и сердца мусульманской элиты и молодежи», и что достичь этого благодаря войне будет невозможно. Он добавил, что война спровоцирует серьезное «усиление исламского фундаментализма и терроризма».

Саддам всегда «вводил в заблуждение, скрывал информацию и обманывал»

Эта примечательная беседа состоялась всего за несколько  дней до той печально известной речи, с которой тогдашний госсекретарь  США Колин Пауэлл (Colin Powell) выступил в Нью-Йорке на заседании Совета Безопасности ООН. Пауэлл представил, как ему казалось, убедительные доказательства того, что у Саддама Хусейна имеется оружие массового уничтожения. Но Берлин почувствовал, что имеющиеся свидетельства никоим образом не подтверждают заявления Пауэлла.

Своей речью Пауэлл хотел убедить Совет Безопасности дать зеленый свет войне в Ираке. За три месяца до этого Совет Безопасности принял Резолюцию 1441, которая грозила Ираку «серьезными последствиями», если обнаружится, что он действует в нарушение санкций по контролю вооружений. С конца 2002 года инспекторы из Комиссии ООН по наблюдению, контролю и инспекции (UNMOVIC) и из Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) вели в Ираке поиски ядерного, биологического и химического оружия – но безуспешно.

В это время американцы стали проявлять растущее нетерпение, потому что хотели провести наступление до начала жары и песчаных бурь, которые приходят вместе с теплым сезоном. Это, в свою очередь, заставило Райс настаивать в беседе с Шариотом на конкретных действиях. Она заявила, что за последние 12 лет Америка испробовала все средства, однако Саддам Хусейн всегда «вводил в заблуждение, скрывал информацию и обманывал»

Берлин в ответ призвал усилить инспекционный режим и дать инспекторам больше времени. Канцлер Шредер даже объединил усилия с президентом Франции Жаком Шираком и российским президентом Владимиром Путиным в Совете Безопасности, непостоянным членом которого Германия стала в 2003 году. Райс не без причины жаловалась, что немцы преследуют цель «помешать Соединенным Штатам начать войну».

В итоге все это не помогло. Соединенные Штаты  развязали войну безо всякой поддержки со стороны ООН. 20 марта 2003 года бомбардировка Багдада положила начало операции «Иракская свобода». А затем события начали развиваться своим ходом.