Тред №280024

Попробовал осилить текст на репортёре http://rusrep.ru/art…ks_docs_02, многовато и скучно.

Теффт пишет так, как будто или знает что его подслушивают ли безнадёжно "тупит".
Я не аналитик и не журналист  :D, ничего ни интересного, ни "жареного" в "письмах из Тбилиси" пока не нашёл.
А вот НАТОвская переписка выглядит повеселее, особенно выводы в конце сообщений.

Например:

S E C R E T USNATO 000276 NOFORN SIPDIS E.O. 12958: DECL: 07/09/2018 TAGS: PREL, MARR, NATO, MOPS, GG, RU SUBJECT: NATO STRUGGLES TO REACT TO SOUTH OSSETIA FIGHTING REF: USNATO 274 Classified By: Charge d'Affaires Bruce Weinrod for reasons 1.4 (b) and (d) 1. (C)

<...>

Comment ------- 7. (C) Georgia, as a member of the Partnership for Peace, has a right to consult with NATO on any perceived direct threat to its territorial integrity, political independence, or sovereignty. This right is guaranteed in Paragraph 8 of the Partnership for Peace: Framework Document. The Georgians have consulted with NATO on these topics before, most recently in the Senior Political Committee, and may do so during the current crisis. If they do seek such a meeting, we will urge them to do so only after they have had time to properly prepare for it. NATO DASG Simmons anticipated the Georgian Deputy PM would raise this issue this afternoon. They will need to be prepared to answer the questions of those who might suspect that Tbilisi is less than completely innocent in how this has played out. In the short run, USNATO will undoubtedly receive further inquiries regarding U.S. thinking on this matter. WEINROD

Комментарий ------- 7. (C) Грузия, как член программы "Партнёрство ради мира", имеет право обсуждать с НАТО любую непосредственную угрозу собственной территориальной целостности, политической независимости или суверенитету. Это право гарантировано Параграфом №8 Рамочного Документа программы "Партнёрство ради мира". Грузины уже ранее консультировались по этим вопросам, в последнее время они делали это в Главном Политическом Комитете, и, возможно, продолжат это делать во время кризиса. Если они будут искать такой встречи, мы принудим их делать это только после того, как они найдут время правильно подготовиться к этому. NATO DASG Simmons (Deputy Assistant Secretary General for Security Cooperation and Partnership Mr Robert F. Simmons) Натовский генерал, заместитель помощника министра по делам сотрудничества в области безопасности, Роберт Симмонс ожидает, что грузинский депутат PM? поднимет этот вопрос сегодня днём. Они должны быть готовы ответить на вопросы тех, кто подозревает, что Тбилиси не совсем неповинен в том, что случилось. Вскоре, USNATO несомненно будет подвергаться расспросам о точке зрения США на это дело. Вайнрод.

Конец переведённой цитаты.

Тоже конечно манная каша. Ни на что не указывает и ничего не доказывет. Но настроение может создать.

Согласитеь, приятно ведь почитать свежий текст, озаглавленный " С Е К Р Е Т Н О СШАНАТО НЕРАСПРОСТРАНЯТЬЗАРУБЕЖОМ "  :)

PS
Перевёл как смог, уж не обессудьте.