Современные войны США, НАТО и их союзников
7,923,132
16,297
ОТВЕТЫ (1)
|
pro-Horror-off ( Слушатель ) |
| 04 дек 2010 14:20:29 |
Цитата: greySerge от 04.12.2010 01:16:58
Вашей фотографией иллюстрована статья о особенностях войны в КАНДАГАРЕ. Попытаюсь перевести (за качество не кидайтесь тапками особо
)http://www.nationalj…n-20101203
MUSHAN. В 2 часа взорвалась первая бомба. Конвой США оставил форпост возле этого небольшого афганского городка, когда один из автомобилей подорвался на СВУ. Три часа спустя конвой подорвался на второй бомбе, ранив солдат и уничтожив ББМ.
Обе бомбы взорвались на одном участке дороги. Ветеран Сомали и Ирака капитан Chris Watson(он был в Сомали - даже прототип в фильме Black Hawk Down- падение Черного ястреба) говорят - "Они (талибы) кладут их каждый раз на одном и том же месте" (не понял - а чо нельзя маршрут изменить ????).
На рассвете солдаты АНА и американцы пошли искать талибов.Боясь СВУ перлись напрямик через рощи и маковые поля. Причем (от страха наверно) вопили - “Airborne!” (чо то вроде "Десант!")
Бродя целый день среди брошенных ферм в районе Panjwai нашли что-то с проводами. Оказалось не бомба, а прикол - игральные карты, причем туз пик был запрятан в грязи.
"Они еще и прикалываются!"- капитан Chris Watson только мог сказать.
Команда капитана (Chris Watson) Alpha Company 1-187 пех.полка прикрывает западный район Panjwai, другие части американской армии расположены в районах Zhari и Arghandab. По идеи они должны прижать талибов и распространить власть центрального кабульского правительства на этот регион.
Но в реальности все не так - талибов команда Chris Watson-а просо не может не то что уничтожить - не может обнаружить. Задаются сакраментальные вопросы :
But if even Watson can’t figure out whether his elusive Taliban bomb makers are gone for good, how can NATO? When the White House begins a high-level Afghan strategy review later this month, President Obama and his team will need to answer a truly vexing question: What, exactly, does success in Afghanistan look like? And who is to say it will last?
Если даже Watson не знает - свалили талибы или нет, то как занет НАТО? Бардак Обама должен сказать - как хоть выглядят успехи в Афгане ? И как долго все это будет продолжаться ?
Амеров готовили правда. Готовили к тяжелым боям - но что-то вроде в стиле "Дня Д" (высадка в Нормандии). Они ожидали "нормальной" войны, а получили СВУ-атаки и ночные обстрелы.
Условия проживания солат тоже не ахти. Из база Mushan 6 - это афганский дом, где солдаты спят на полу в комнате на 10 чел., делают чашки обрезая пластиковые бутылки (как наши бомжи) и постоянно жрут исключительно сухпай. Развлечение придумывают себе сами.
Рядом (в 2 милях) находится другой форпост Mushan 1 - но это почти "в разных странах" - нстолько небезопасны дороги. Единственный способ перемещения - верты(а их не хватает). Попытки безопасно соеденить Panjwaiи шоссе № 1 (Кандагар-Кабул) пока не получается.
Вечером афганские "партнеры" просто бросили амеров - мол устали и голодные.Капитан орал на их благим матом - "Миссия не закончена ! И твою люди будут оставаться здесь, пока я не приказу иначе" (нормальные отношения - правда
?)Местные прямо говорят - устали от американцев.Кабульскую власть никто не поддерживает
СВУ кстати нашли - возле стены форпоста Mushan 6 ! Собака ашал. Просто чудо, что никто не пострадал - люди там ходили толпами. Минера так и нашли. На следущей недели произошел следущий подрыв.
З.Ы.Перед размещением в КАНДАГАРЕ команда Chris Watson-а была в ПАКТИКЕ, там медаль Purple Hearts (Пурпурное сердце - за ранение) получили 37 бойцов (из 100 !!!)