Тред №295122

Цитата: Alexko
И снова Анальный...

ЦитатаКак Япония о безопасности России заботится.

Сразу уточнение для тех, кто в танке. Я двумя руками за расследование сигнала и наказание виновных в соответствии с законодательством, если таковые виновные имеются.

Запостил это с одной единственной целью, показать, что Навальный не сам по себе, а работает по подсказкам из соответствующих кругов. Здесь уже писали, что концы Навального ведут во всякие "неправительственные" организации, базирующиеся в Цитадели Добра(тм). Смотрим исходную статью на РИА. В качестве источника указана японская газета Japan Today. Беглый поиск по сайту выводит на публикацию. Но и это не оригинал. Стоит ссылка на Kyodo News. Поиск на сайте Kyodo News по имени первой засветившейся фирмы выводит на подборку публикаций по теме. Однако почитать не дают, все по подписке. А давайте-ка глянем в Педивикии, что это за агентство такое, Kyodo News. Оказывается, что агентство было создано в ноябре 1945 года, вскоре после оккупации Японии, и имеет подразделение Kyodo News International, базирующееся в Рокфеллер-Центре в Нью-Йорке

В комментах к статье доходчиво объясняют, что к чему:

There's the official J-government version of international relations and there's the real life version, which is that Russia is in control of that area and business (always the pragmatists, bless them) is run in the real world. The J-gov just decided to punish the companies because their actions exposes the embarrassing truth, which is that Russia owns that area.

Я не переводчик, но в вольном изложении смысл примерно такой: Реалии жизни таковы, что Россия владеет этими водами. Японское правительство решило показательно наказать эти несколько фирм, поскольку их действия подтверждают нелицеприятную правду, что именно Россия владеет этими водами.

Еще коммент, чиста поржать

This is news? Bribery is Japanese culture and this shouldn't suprise anyone.

Это новость? Взяточничество это японская традиция, и это не должно никого удивлять.