Большой передел мира
260,908,943 514,888
 

  Shadow. ( Практикант )
02 фев 2011 16:18:21

Тред №299476

новая дискуссия Дискуссия  98

Ситуация в Египте: январь 2011 г. (В.В. Куделев)

"Братья-мусульмане" отвергли новый кабинет и призвали к продолжению манифестаций вплоть до падения режима - "президента, партии, министров и парламента". Египетские военные признали "законность" требований народа и обязались не применять силу. Похоже, подобное обязательство отразило главное - противоречия между хорошо оплачиваемой военной верхушкой и младшими офицерами.

В ближайшее время следствием событий в Египте может стать заметное повышение цен на нефть на мировом рынке, поскольку через Суэцкий канал и проходящий параллельно ему трубопровод Суэц - Средиземное море транспортируется до 4,5 проц. добываемых в мире углеводородов. Работа этих магистралей пока не нарушена, но никто не может поручиться, что так будет и дальше.

В связи с событиями в Тунисе и Египте к многозначительным выводам приходит кубинский лидер Фидель Кастро, периодически выступающий со статьями в кубинской прессе. По его оценке, президент США Барак Обама неспособен контролировать "тучи саранчи", которые американцы породили во всем мире. "Несколько дней назад пало правительство Туниса, которому США навязали неолиберализм и который был одним из предметов их политической гордости, - пишет Фидель. - Невероятно, но приходится констатировать, что в то время как народ Туниса проливает свою кровь и берет штурмом магазины, Вашингтон выражает свое удовлетворение падением правительства этой страны". Аналогично США "превратили Египет в своего главного союзника в арабском мире". "Их двуличие проявилось в том, что продавая оружие правительству Египта, США одновременно финансировали оппозицию", - напоминает он.

Убрал АУ
Отредактировано: Voyager77 - 02 фев 2011 23:48:47
  • +1.29 / 12
  • АУ
ОТВЕТЫ (1)
 
 
  VoxPopuli ( Слушатель )
02 фев 2011 16:52:20


"Their Machiavellianism consisted of providing the Egyptian government with arms, while USAID provided funds to the opposition," he added, a reference to the 16th century Italian political philosopher Niccolo Machiavelli. "Obama doesn't have any way to manage the can of worms that he has opened."
"Can the United States stop the revolutionary wave that is shaking up the Third World?" Fidel Castro wrote Monday.

Переведу только цитаты Кастро.

"Их(США) Маккивеализм заключается в предоставлении египетскому правительству вооружений, в то время как АМР США (USAID) финансирует оппозицию".
"У Обамы нет средств справиться в джином, которого он выпустил". (превёл так)
"Могут ли Соединённые Штаты справится с волной революций потрясающих Третий Мир?"

*АМР США http://ru.wikipedia.org/wiki/USAID

Оригинал: http://edition.cnn.c…index.html

ЗЫ. Глядя на источник(CNN) не перестаёшь удивляться, что это гримасы "свободы слова" или очередной выстрел во внутри политической войнушке?
  • +0.92 / 9
  • АУ