Не люблю ЛентуВру, но тут они просто перевод статьи The Independent выложили, поэтому ссылку даю
Секретный план помощиПеревод статьи Роберта Фиска о политике США в ЛивииОригинал:
http://www.independe…34227.htmlПеревод:
http://www.lenta.ru/…3/07/fisk/Оппоненты Барака Обамы из числа республиканцев и американское общественное мнение все настойчивее требуют от него вмешаться в конфликт в Ливии на стороне повстанцев. Однако администрация США медлит с принятием решительных мер. Возможную причину этой медлительности в своей статье объяснил Роберт Фиск - британский специалист по Ближнему Востоку, журналист, проживший более 30 лет в этом регионе мира. "Лента.Ру" публикует перевод авторского материала Фиска, подготовленного для газеты The Independent.