Тред №317887

Сегодня, просматривая новостные ленты натолкнулась на интересный текст. Долго протирала глаза, потом ждала . может исправят цифры - не дождалась.
Вот, ознакомтесь ???

България е сред първенците в ЕС по брой на дипломанти по математика, науки и технологии
България е сред страните с най-високи показатели в ЕС по брой на дипломантите в областта на математиката, науките и технологиите, сочи доклад за образованието в ЕС. Страната обаче има слаби резултати в две от седемте изследвани в документа области - заради големия брой на неграмотните и заради ниската степен на участие на възрастните в ученето през целия живот. В България има тенденция на понижение на броя на неграмотните, които през 2006 г. са били 51%, а в 2009 г. са намалели до 41%. Средният дял на тези хора в страните от ЕС е 20%, се отбелязва в доклада.

С сайта Болгарского национального радио  http://bnr.bg/sites/…90411.aspx

Перевод:

Болгария среди лидеров по числу обладателей дипломов в области математики, наук и технологий
Болгария относится к странам с самыми высокими показателями в Евросоюзе по числу обладателей дипломов в области математики, наук и технологий. Об этом говорится в докладе об образовании в ЕС.
Страна однако показала слабые результаты в двух из семи исследованных докладом областях по причине большого числа неграмотных и низкой  степенью участия взрослого населения в т.н. “обучении в течение всей жизни”.
В Болгарии наблюдается тенденция сокращения числа неграмотных, которые в 2006 году составляли 51%, а в 2009 году снизились до 41%. Средняя доля этой части населения в странах ЕС равняется 20%, отмечается в докладе.

Вот сижу и думаю - неужели в самом деле в Болгарии 40% неграмотных? Это же половина населения!