Большой передел мира
265,965,913
521,051
|
Елена Ч ( Слушатель ) |
| 02 май 2011 15:51:00 |
Тред №320104
новая дискуссия Дискуссия 89
В связи с истерикой по Бин-Ладену эта информация становится еще более актуальной. Пожалуйста, помогите ее распростанять. Сегодня добавлен перевод на итальянский язык.
Русская версия:
Спецслужбы Запада собираются осуществить теракты в Италии и обвинить в этом Каддафи и народ Ливии. Для этого они запустили в СМИ ложь о том, что Каддафи объявил войну Италии, исказив и вырвав из контекста слова из его речи от 29 апреля.
Аналогичную подлость ЦРУ и Ми-6 уже осуществили в 1988 году, подорвав пассажирский самолет над Локерби и обвинив в теракте Ливию (подробнее - читайте статью Hugh Miles "Неудобная истина" - http://www.lrb.co.uk…ent-truths, http://news.bbc.co.u…441796.stm, на русском: http://newsland.ru/n…45/cat/48/). И сейчас СМИ подготовили почву, намеренно исказив текст субботнего обращения Муаммара Каддафи.
Сегодня погиб 29-летний Саиф аль-Араб и трое его детей в результате авиаударов НАТО по по резиденции Каддафи в Триполи. Теперь у спецслужб появился удобный повод обвинить Каддафи в кровной мести. Спецслужбы стран, развязавших войну в Ливии, могут пойти на совершение теракта, чтобы обосновать вооруженное вторжение или дальнейшие тяжелые бомбардировки.
Вот истинные слова Каддафи о Италии - из стенограммы выступления на ливийском телевидении 29 апреля:
"Сегодня у меня счастливые воспоминания, и в то же время мне грустно, потому что мой дед погиб в битве Аль Gadabia в этот день. Мой дед погиб там вместе с 400 другими ливийцами.Теперь, спустя почти 100 лет, Италия возвращается, чтобы попытаться повторить вторжение. Мне очень жаль, что я помню эти события, было бы гораздо лучше, если бы я их забыл.
Хочу спросить Берлускони, где же наша дружба, о которой так много говорят? Где итальянский парламент? Где итальянские друзья? Италия причинила ливийцам большую боль, ливийцы очень обижены на Италию, и у меня нет права вето, чтобы остановить эти чувства ливийцев. Нам говорили, что мы должны восстановить дружбу, но нам лгали. Италия вчера бомбила Сирт..."
Английская версия:
Secret services of the West are going to enact terroristic acts in Italy and put the blame for it on Gaddafi and his people, to justify the ground operation in Libya. For this, they have spread the lie about Gaddafi declaring a war with Italy, taking the words from his speech on April 29 out of context and perverting them.
MI-6 and CIA have already been enacting such a trick in 1988, blowing up a plane above Lockerby (read the article “Inconvenient truth” by Hugh Miles about it - http://www.lrb.co.uk…ent-truths and http://news.bbc.co.u…441796.stm ).
Today, 29-year-old Saif al-Arabi and three of his children died as a result of NATO bombing Gaddafi's house in Tripoli. Now the intelligences have a convenient pretext to accuse Gaddafi of vendetta. These secret services can orchestrate an act of terror to justify an armed invasion or continuing heavy bombing. The media therefore is preparing ground, distorting Muammar Gaddafi’s words intentionally.
These are the actual words from the transcript of Gaddafi's speech on Libyan television yesterday:
"Today I have happy memories and at the same time I am sad because my grandfather died in the battle of Al Gadabia on this day. My grandfather was killed there along with 400 other Libyans. Now, after almost 100 years, Italy returns to try to repeat the invasion. I'm sorry that I remember these events, it would be much better if I had forgotten them.
I want to ask Mr. Berlusconi, where is our friendship we have talked so much about? Where is the Italian Parliament? Where are our Italian friends? Italy has caused great pain to the Libyans. The Libyans are very offended by Italy. And I have no veto power to stop these feelings of Libyan people. We were told that we must restore our friendship, but they lied. Yesterday Italy bombed Sirte..."
Итальянская версия
I servizi segreti dell’ Ovest stanno pianificando la serie degli attentati in Italia e hanno l’intenzione di darne la colpa a Gheddafi e il popolo libanese. A questo proposito hanno messo nei Massmedia delle falsita’ che riguardano le parole di Gheddafi il quale avrebbe dichiarato una guerra all’ Italia, modificando le parole dal discorso del sopranominato del giorno di 29 aprile.
Una simile vilta’ la Cia ed I Mi 6 hanno gia’ fatto in precedenza nel 1988 quando avevano fatto esplodere un aereo civile nel cielo sul Lokerbi avendone dato la colpa a Libia (per I dettagli leggete l’ articolo di Hugh Miles “Una verita’ scomoda”, - http://www.lrb.co.uk…ent-truths, http://news.bbc.co.u…441796.stm in lingua russa - http://newsland.ru/n…45/cat/48/ ). Anche questa volta I massmedia ci hanno messo la mano nella vicenda completamente modificando il messaggio del sabato scorso di Muammar Gheddafi.
Oggi stesso e’ morto tragicamente un degli figli di Gheddafi, Saif al Arab, con I suoi tre figli dopo I bombordamenti aerei della NATO sulla residenza del Gheddafi a Tripoli. Adesso I servizi segreti avrebbero modo facile di accusare Gheddafi nella vendetta . I servizi segreti dei paesi che hanno proggettato la guerra in Libia quindi potrebbero realizzare un attentato per motivare le eventuali future compagnie o dei bombordamenti militari.
Queste sono le parole vere di Gheddafi su Italia dalla stenogramma della TV libica dal 29 aprile:
« Oggi e’ il giorno dei bei ricordi ma nello stesso tempo ho pure un rammarico, il mio nonno e’ caduto nella battaglia del Al Gadabia in questo giorno. Il mio nonno e’ caduto li con gli altri 400 libanesi. Adesso, quasi 100 anni dopo l’ Italia ritorna per invaderci un altra volta. Mi dispiace tanto di aver ricordato quegli avvenimenti, avrei preferito di non ricordarli. Vorrei domandare Berlusconi, che fine ha fatto la nostra amicizia della quale si parla cosi tanto? L’italia ha ci ha fatto del male e il popolo libanese e’ offeso dall’ Italia ma non possiedo il diritto del veto per far fermare I sensi dei libanesi. Ci dicevano di dover rinnovaere la nostra amicizia ma ci dicevano delle bugie. Ieri l ‘Italia ha bombardato Sirt….»
Текст взят из группы "За Каддафи и его народ" http://www.facebook.…523526470#!/home.php?sk=group_184893351548354&ap=1
Русская версия:
Спецслужбы Запада собираются осуществить теракты в Италии и обвинить в этом Каддафи и народ Ливии. Для этого они запустили в СМИ ложь о том, что Каддафи объявил войну Италии, исказив и вырвав из контекста слова из его речи от 29 апреля.
Аналогичную подлость ЦРУ и Ми-6 уже осуществили в 1988 году, подорвав пассажирский самолет над Локерби и обвинив в теракте Ливию (подробнее - читайте статью Hugh Miles "Неудобная истина" - http://www.lrb.co.uk…ent-truths, http://news.bbc.co.u…441796.stm, на русском: http://newsland.ru/n…45/cat/48/). И сейчас СМИ подготовили почву, намеренно исказив текст субботнего обращения Муаммара Каддафи.
Сегодня погиб 29-летний Саиф аль-Араб и трое его детей в результате авиаударов НАТО по по резиденции Каддафи в Триполи. Теперь у спецслужб появился удобный повод обвинить Каддафи в кровной мести. Спецслужбы стран, развязавших войну в Ливии, могут пойти на совершение теракта, чтобы обосновать вооруженное вторжение или дальнейшие тяжелые бомбардировки.
Вот истинные слова Каддафи о Италии - из стенограммы выступления на ливийском телевидении 29 апреля:
"Сегодня у меня счастливые воспоминания, и в то же время мне грустно, потому что мой дед погиб в битве Аль Gadabia в этот день. Мой дед погиб там вместе с 400 другими ливийцами.Теперь, спустя почти 100 лет, Италия возвращается, чтобы попытаться повторить вторжение. Мне очень жаль, что я помню эти события, было бы гораздо лучше, если бы я их забыл.
Хочу спросить Берлускони, где же наша дружба, о которой так много говорят? Где итальянский парламент? Где итальянские друзья? Италия причинила ливийцам большую боль, ливийцы очень обижены на Италию, и у меня нет права вето, чтобы остановить эти чувства ливийцев. Нам говорили, что мы должны восстановить дружбу, но нам лгали. Италия вчера бомбила Сирт..."
Английская версия:
Secret services of the West are going to enact terroristic acts in Italy and put the blame for it on Gaddafi and his people, to justify the ground operation in Libya. For this, they have spread the lie about Gaddafi declaring a war with Italy, taking the words from his speech on April 29 out of context and perverting them.
MI-6 and CIA have already been enacting such a trick in 1988, blowing up a plane above Lockerby (read the article “Inconvenient truth” by Hugh Miles about it - http://www.lrb.co.uk…ent-truths and http://news.bbc.co.u…441796.stm ).
Today, 29-year-old Saif al-Arabi and three of his children died as a result of NATO bombing Gaddafi's house in Tripoli. Now the intelligences have a convenient pretext to accuse Gaddafi of vendetta. These secret services can orchestrate an act of terror to justify an armed invasion or continuing heavy bombing. The media therefore is preparing ground, distorting Muammar Gaddafi’s words intentionally.
These are the actual words from the transcript of Gaddafi's speech on Libyan television yesterday:
"Today I have happy memories and at the same time I am sad because my grandfather died in the battle of Al Gadabia on this day. My grandfather was killed there along with 400 other Libyans. Now, after almost 100 years, Italy returns to try to repeat the invasion. I'm sorry that I remember these events, it would be much better if I had forgotten them.
I want to ask Mr. Berlusconi, where is our friendship we have talked so much about? Where is the Italian Parliament? Where are our Italian friends? Italy has caused great pain to the Libyans. The Libyans are very offended by Italy. And I have no veto power to stop these feelings of Libyan people. We were told that we must restore our friendship, but they lied. Yesterday Italy bombed Sirte..."
Итальянская версия
I servizi segreti dell’ Ovest stanno pianificando la serie degli attentati in Italia e hanno l’intenzione di darne la colpa a Gheddafi e il popolo libanese. A questo proposito hanno messo nei Massmedia delle falsita’ che riguardano le parole di Gheddafi il quale avrebbe dichiarato una guerra all’ Italia, modificando le parole dal discorso del sopranominato del giorno di 29 aprile.
Una simile vilta’ la Cia ed I Mi 6 hanno gia’ fatto in precedenza nel 1988 quando avevano fatto esplodere un aereo civile nel cielo sul Lokerbi avendone dato la colpa a Libia (per I dettagli leggete l’ articolo di Hugh Miles “Una verita’ scomoda”, - http://www.lrb.co.uk…ent-truths, http://news.bbc.co.u…441796.stm in lingua russa - http://newsland.ru/n…45/cat/48/ ). Anche questa volta I massmedia ci hanno messo la mano nella vicenda completamente modificando il messaggio del sabato scorso di Muammar Gheddafi.
Oggi stesso e’ morto tragicamente un degli figli di Gheddafi, Saif al Arab, con I suoi tre figli dopo I bombordamenti aerei della NATO sulla residenza del Gheddafi a Tripoli. Adesso I servizi segreti avrebbero modo facile di accusare Gheddafi nella vendetta . I servizi segreti dei paesi che hanno proggettato la guerra in Libia quindi potrebbero realizzare un attentato per motivare le eventuali future compagnie o dei bombordamenti militari.
Queste sono le parole vere di Gheddafi su Italia dalla stenogramma della TV libica dal 29 aprile:
« Oggi e’ il giorno dei bei ricordi ma nello stesso tempo ho pure un rammarico, il mio nonno e’ caduto nella battaglia del Al Gadabia in questo giorno. Il mio nonno e’ caduto li con gli altri 400 libanesi. Adesso, quasi 100 anni dopo l’ Italia ritorna per invaderci un altra volta. Mi dispiace tanto di aver ricordato quegli avvenimenti, avrei preferito di non ricordarli. Vorrei domandare Berlusconi, che fine ha fatto la nostra amicizia della quale si parla cosi tanto? L’italia ha ci ha fatto del male e il popolo libanese e’ offeso dall’ Italia ma non possiedo il diritto del veto per far fermare I sensi dei libanesi. Ci dicevano di dover rinnovaere la nostra amicizia ma ci dicevano delle bugie. Ieri l ‘Italia ha bombardato Sirt….»
Текст взят из группы "За Каддафи и его народ" http://www.facebook.…523526470#!/home.php?sk=group_184893351548354&ap=1
Отредактировано: Iolanta - 02 май 2011 15:54:39
ОТВЕТЫ (0)
Комментарии не найдены!