Жесть для истинных ценителей:
Details emerge on cruiser’s INSURV failure Металлический мусор в главном редукторе, неисправное носовое орудие, многочисленные проблемы со всеми семью ГТД и генераторами, проблемы со связью, невозможность пуска SM-2 и т.д., м.б. Кирилл подробнее переведет, а то я боюсь с терминологией напутать
Вообще-то ерунда, конечно, но весь прикол в том, что
USS Mobile Bay не так давно прошел 10-месячный ремонт и модернизацию в рамках "самой всеобъемлющей программы модернизации в истории ВМС США" (the most comprehensive upgrade and modernization program in the history of the U.S. Navy”).