Тред №325538

Цитата: NetGhost
Каждый раз заходишь в эту ветку и читаешь новости как будто из параллельной вселенной. Вот почему это наши СМИ, в России не публикуют?

ЗЫ: Вообще, по какому принципу отбираются новости и статьи — это мрачная и захватывающая тайна  Насколько я заметил, в обязательном порядке публикуются новости о происшествиях с большим количеством жертв (но, например, о взрыве на Deepwater Horizon РИАН сообщило с опозданием почти на сутки).  Кроме того, иногда любят перевести всякие приколы и странности вроде врачихи, застрявшей в печной трубе, охоте за колдунами вуду на Гаити  и т.п.

Проще всего с Иносми. Они явно просто сидят и долбят каждый день, как дятлы, в поисковиках ключевики типа Putin. Former KGB agent. Medvedev. Moscow. Kremlin. И т.п. Всё, что найдут — переводят. Если случайно попадется статья без какашек — то лучше не переводить


ЗЫ: Сейчас проверил, есть ли о взрыве на заводе в Теннесси. Правильно, нету. Это потому что жертв нет. Только пять обгоревших (из них трое в критическом состоянии). Вот если бы было пять не обгоревших, а погибших, тогда, возможно, написали бы. Но интересно то, что этот взрыв (или пожар. Сначала говорили про взрыв, теперь отрицают) произошел на следующий день после похорон жертвы предыдущего происшествия на том же заводе по производству металлического порошка.

P.P.S. Но, с другой стороны, у них то же самое   Вот казалось, бы, этот взрыв в Урмане — довольно крупное происшествие, которое кроме того дает хорошую возможность пошвыряться какашками при наличии желания. Почти нигде ни слова.  Даже у AP нет (по крайней мере, Гуглоньюс не находит, а я проверяю там), хотя они обычно собирают все на свете. Да и там, где есть, это по большей части не американские источники: Euronews, AFP, Reuters, Радио Свобода и почему-то Monsters and Critics  


ЗЗЫ: Вот еще немного за сегодня:
Взрыв и пожар на химзаводе (это другой завод, чтобы не спутали — тот в Теннесси, а
этот в Сев.Каролине): N.C. chemical plant fire forces evacuations. Фотогалерея: www.wsoctv.com/slide…etail.html

В аэропорту Атланты загорелся MD-88, у ккоторого при посадке лопнула шина: Delta Jet Blows Tire, Bursts Into Flame Landing in Atlanta


В Техасе полицейского (точнее, помощника шерифа) расстреляли, когда он остановился на красный свет. Просто подъехали и изрешетили пулями: Deputy shot and killed

Во Флориде старик более 10 лет держал труп жены в холодильнике, чтобы получать причитающиеся ей выплаты: Woman's body kept in Sun City Center condo freezer more than a decade
И т.д.