Тред №328586

Цитата: Тихон
боюсь быть в усмерть заминусованным, но вдруг кто не в курсе ? ???
погуглите  это слово - хуцпа (חוצפּה)
очень впечатлило, когда я на него нарвался.

Посмотрите употребление этого слова в заголовке: Chutzpah, Russian-Style  Это после Мюнхенской речи Путина (почему-то я запомнил эту статейку еще с Иносми, тоже, видимо, удивился слову).  Бретт Стивенс — это бывший главред Jerusalem Post.

Или вот так: www.google.com/searc…s+chutzpah  Евреи как у нас, так и за рубежом почему-то вообще очень любят Путина — если вы видите какую-нибудь особо пакостную статейку, то можете не сомневаться   Вот еще интересный пример реакции на Мюнхенскую речь: Вошь, которая зарычала. Вообще-то это выражение звучит как the mouse that roared, но автору статьи (еврею, родившемуся в Москве и ставшему в США видным неоконом) это показалось недостаточно убедительным, поэтому он заменил mouse на louse.  Шаман с бубном по этому же поводу выразился так: "Жопа вздумала учить голову". Видимо, публике это (как и многое другое) настолько понравилось, что она (публика) выбрала его модератором в знак признательности и уважения

Вот еще несколько примеров идиша в прессе. Сейчас уже вторую неделю тянется скандал с еврейским конгрессменом-демократом Винером, который послал свои фотографии с голым торсом шести женщинам, с которыми познакомился в интернете (в реале он с ними не встречался). Что тут началось! Первые полосы всех газет только им и забиты (более серьезных проблем у Америки, конечно, нет), руководство дем.партии дружно его осуждает, бичует, негодует и призывает подать в отставку, а Винер хоть и кается и плачет (в буквальном смысле):

, но подавать в отставку ни за что не хочет. Вчера до этой схватки снизошел и Обама (сказал, что на его месте подал бы в отставку) в интервью после посещения завода по производству ртутных ("энергосберегающих") лампочек:


В общем, немного идиша на первой полосе: