Тред №331734

Цитата: Nikolayc
А можно, анекдоты тут запостить, так сказать с вражеского на человеческий?

Так их переводить даже не обязательно, я же говорю, это примерно то же самое, что анекдоты про чукч. Хотя в классическом анекдоте про лампочку у нас обычно фигурируют  не чукчи, а милиционеры. Или прапорщики, не знаю

www.jokejam.com/polish_jokes.htm
www.polymath-systems…olish.html

Американец идет по улице и видит поляка с длинным столбом и рулеткой. Поляк ставит столб и пытается добраться до верхушки. Американец, возмущенный тупостью поляка, вырывает у него из рук столб, кладет на дорогу, измеряет рулеткой и сообщает поляку, что столб у него длиной десять футов. "Идиот! Мне пофиг какая у него длина. Мне нужно измерить его высоту".


Мужик заходит в бар и говорит бармену: "Слышали новый польский анекдот?"
— Нет. И позвольте вам заметить, что я поляк.
— Ничего страшного, я буду рассказывать медленно.


— Сколько поляков нужно, чтобы ввернуть лампочку?
— 3. Один держит лампочку, двое крутят стремянку.


— Что нужно сделать, если поляк бросил в вас гранату?
— Выдернуть чеку и бросить ее обратно.


— По какому признаку можно узнать район польских иммигрантов?
— По развешанной на просушку туалетной бумаге.

И т.д.


Вот специфически наглосаксонский анекдот:
— Кто облачается в грязное белое одеяние и скачет верхом на свинье?
— Лоуренс Польский. (Имеется в виду Лоуренс Аравийский)