Тред №332117

камрады, сорри если это уже обсуждалось - не всегда за автоудалениями успеваю
но последние пару дней просто в глаза бросается обилие в британской прессе размышлений на тему "не пора ли нам отчалить нафиг от Бруселю" (притом народ в коментах эту идею поддерживает в подавляющем большинстве, хотя многие и высказывают сомнения в осуществимости)
пара ссылок для примеру:
http://www.dailymail.co.uk/debate/article-2009882/EU-ticking-time-bomb-Cameron-Tories-demand-Britain-quits-Brussels.html
http://www.dailymail.co.uk/debate/article-2010481/IAIN-MARTIN-Why-half-Tory-MPs-want-pull-EU.html
переведу выдержки из последней:
"Когда William Hague, тогдашний лидер консерваторов, сравнивал членство в Евро с "быть засунутым в горящий дом без выходов", его предавали всеобщему порицанию как "маленького англичанина" и сумасшедшего экстремиста.
Но на этой неделе, на фоне Афин в огне и протестантов, сражающихся с размахивающими дубинками полицейскими у стен парламента Греции, Hague реабилитирован, а его критики защищаются.
Конечно же те, кто десять лет назад настаивал на присоединении Британии к эксперименту с единой валютой и убийстве фунта (Mandelson, Heseltine, Clegg и др.) сегодня помалкивают. Лишь задуренный Tony Blair всё ещё считает, что Британии следует пойти этим путём."
дальше - о прелестях греческого кризиса и неспособности брюссельских бюрократов эффективно тратить деньги, жёсткая критика намерений Брюсселя ввести всеевропейский налог с продаж, колебаниях Камерона и еврофильных либерал-демократах, дебильности европейских директив (особенно касающихся миграции и рынка труда), прочих европрелестях не нравящихся британцам и "какого чёрта наши евроскептики это допускают?!"...
"В качестве премьер-министра г-н Камерон попался на удочку аргумента многих британских министров и официальных лиц "если мы в этом участвуем - мы получаем "влияние" у руля Европы".
Но это чистый самообман. История показывает, что где вы отдаёте ЕС дюйм, он захватывает километр."
дальше - о растущем числе активных евроскептиков...
"Следует сказать, что их шансы на успех не высоки. Возможно (если у нас будет достаточно смелый премьер чтобы потребовать того) могут последовать переговоры о новых условиях членства в ЕС Британии и других стран, желающих оставаться вне зоны единой валюты, но всё ещё хотящих сохранить зону свободной торговли.
Однако, надгосударственные брюссельские федералисты никогда не позволят такой гибкости.
Начав с исходной достойной похвалы цели объединить страны истерзанного войнами континента для мирного сотрудничества и совместной торговли, теперь мы получили опасного, вмешивающегося во всё монстра. Так или иначе, но Британии следует освободиться от его объятий.
Конечно, полный развод был бы колоссальным шагом. Но становится всё труднее увидеть другие опции для Британии, если ЕС не изменит свой курс." Конец (и перевода, и статьи).

Ну что, закупаем попкорн?

АУ на усмотрение модератора