Цитата: Муркелла от 28.10.2011 23:59:38
Коньяк и валерьянку... Боже!
Какой убийственный момент.
Но пораздумав крепко все же,
Решилась на эксперимент.
.......................................
Муркелла, солнышко, Не надо
Буквально все воспринимать
Сама Советника, ух, гада
Не позвала же наливать
Видать и он не без изъяна
Не предложил подать в постель
Шестнадцать капель валерьяны
На литр Хеннеси, вот пень!
А ты, Муркелла, поспешила
Налить, смешать, употребить
Все то, дерьмо, что в доме было
Зачем Cоветника смешить?
Представили как в меру пьяна
Муркелла крыльями махала..
Реально, с одного стакана,
Подобно бабочке летала?
Но ведь могло не быть бы сплетника
Мon cher, Муркелла, о-la-la!
Ты только позвала б Cоветника
И вот он тут же - voila
Тогда б и утром не хотелось
Его прибить за канитель
Поскольку он подать умеет
Еще и завтраки в постель!
ЗЫ. Ах, да, кто не в теме:
Мon cher - моя дорогая (фр.)
о-la-la! - о-ля-ля! (игриво, фр.)
voila - здесь (фр.)
Перевод на французский и обратно - мой (и гугла) :P