Перевел статью с Сounterpunch
и разместил на ВиМ. Обозвал ее "Ложь войны". Почитайте. Весьма интересные метаморфозы происходят в умах наших "заклятых друзей". Даже интересно становится, что-же будет дальше. Финал статьи ниже:
Но когда президент объявляет, что мы дали иракцам возможность процветать и благоденствовать в демократическом государстве, он не просто лицемерит, он увековечивает ложь войны. Когда президент заявляет, что наша война в Ираке несет иракцам свободу и вершит международное правосудие, он открывает дорогу для другой несправедливой войны в будущем Америки. Он пытается похоронить призрак Вьетнама.
Оставаясь в Афганистане еще хоть на день, мы все должны согласиться, что война в Ираке была неправедной с самого начала. Она не имеет никакого отношения к демократии. Она не имеет никакого отношения к справедливости. Целью ее была нефть и стратегическое преимущество.
А кто неправо поступит, тот получит по своей неправде.