Обратная связь с редакцией сайта Контрреволюция 2.0
45,411
108
|
Bublichek ( Слушатель ) |
| 13 фев 2012 18:42:13 |
Тред №390046
новая дискуссия Дискуссия 97
Не о Дос Пассосе идет речь, а о том, что автор плохо знает русскому языку и пишет бессвязно.
Скажи мне, о чем этот пассаж:
После чего выставили Анкаре условия выдачи своих предателей и дезертиров, скрывающихся в Турции, которые перед отправкой на диверсии и формируют «Свободную армию Сирии», в обмен на трупик Плейшнера.
А этот шедёвр:
Ведь якобы его цитаты угроз представителю Катара Бену Джасиму под конец недели цитировали все кому не лень.
При том что треть текста я уже подчистила, как могла, но потом мне надоело и я решила задать вопрос
Я понимаю, что чел старается пошутить и писать забойно, но у него нелады с синтаксиом и связками между предложениями.
Понимаш, я могу привести все это в божеский вид, но разве мы договаривались о том, что будет переписывать чужие тексты? А там нужно именно переписывать. С эксклюзивом Авантюры все ясно, это наше, а здесь-то что?
Ну и насчет Стрима я с тобой решительно не согласна. Но это уже вкусовщина.
Скажи мне, о чем этот пассаж:
После чего выставили Анкаре условия выдачи своих предателей и дезертиров, скрывающихся в Турции, которые перед отправкой на диверсии и формируют «Свободную армию Сирии», в обмен на трупик Плейшнера.
А этот шедёвр:
Ведь якобы его цитаты угроз представителю Катара Бену Джасиму под конец недели цитировали все кому не лень.
При том что треть текста я уже подчистила, как могла, но потом мне надоело и я решила задать вопрос
Я понимаю, что чел старается пошутить и писать забойно, но у него нелады с синтаксиом и связками между предложениями.
Понимаш, я могу привести все это в божеский вид, но разве мы договаривались о том, что будет переписывать чужие тексты? А там нужно именно переписывать. С эксклюзивом Авантюры все ясно, это наше, а здесь-то что?
Ну и насчет Стрима я с тобой решительно не согласна. Но это уже вкусовщина.
ОТВЕТЫ (2)
|
АБ ( Слушатель ) |
| 13 фев 2012 19:12:18 |
Цитата: Bublichek от 13.02.2012 18:42:13
(рукалицо.jpg) скажу так: синтаксис и грамматика этого текста много выше, чем у его потенциальных читателей.
Контра - это филиал института благородных девиц? литературного института?
А от Дос Пассоса ты зря отмахнулась - по твоим критериям его сразу в биореактор, одозначно!
Ладно, пусть камрады рассудят.
|
|
Bublichek ( Слушатель ) |
| 13 фев 2012 20:44:36 |
Цитата: АБ от 13.02.2012 19:12:18
ОК, давай введем помету - Сохранены орфография и стиль автора. Ну чтобы такие простыни не переписывать за автора. Тогда так и пустим, если уж тебе так нравится содержимое