Ретро-брожение американских умофф:
5 ноября 1946 года. В офицерском клубе Армейского Военного Колледжа в Вашингтоне вице-адмирал Уильям Х. П. Блэнди, его жена, и контр-адмирал Франк Дж. Лоури празднуют успешное окончание операции "Перекресток" - испытаний влияния атомных взрывов на корабли, которые проводились на атолле Бикини в июле того же года.