Тред №410298

СМИ: США готовы предоставить России письменные гарантии ненаправленности ПРО
http://www.rg.ru/201…-site.html
http://www.vz.ru/new…73842.html
11.04.2012, 00:37

Американские власти готовы предоставить гарантии ненаправленности системы ПРО против России в рамках политического формата, который откроет путь к сотрудничеству с Москвой в области противоракетной обороны, заявила специальный представитель США по вопросам стратегической стабильности и противоракетной обороны Элен Таушер.

«Президент США Барак Обама сказал, что мы не можем согласиться с ограничениями по системе противоракетной обороны США и НАТО. Однако как он подчеркивал в публичных выступлениях и в частных беседах, элементы ПРО США и НАТО не направлены против России и не представляют угрозы для ее стратегических сил ядерного сдерживания. США готовы предоставить эти гарантии в письменном виде в рамках политического формата, который откроет путь к практическому сотрудничеству с Россией в области противоракетной обороны. Кроме того, Соединенные Штаты будут содействовать тому, чтобы НАТО дала аналогичные гарантии в рамках политического формата сотрудничества между Россией и НАТО в области ПРО»...заявила Таушер в интервью «Российской газете».
???
Ну что, как ни болела , а умерла. Конечно, видимо придется пройти через очередной этап словоблудия. Есть формулировка "юридически обязывающий документ...", , нам сейчас предлагают формулировку " гарантии в письменном виде в рамках политического формата...". Конечно нужно смотреть, что это за зверь такой адекватность перевода, и практику применения упомянутого термина. Но тем не менее, это скорее шаг вперед, чем назад. Ну и безусловно со стороны Элен Таушер, было завление "...Европа, в том числе и Россия, уже стоят перед лицом угроз запуска баллистических ракет с Ближнего Востока.  И эти угрозы продолжают возрастать....".
ЗЫ: Ну ни работает ни разу их перспективная ПРО  (на 2018 -2020) против наших современных изделий.
Но разворачивать будУд