Большой передел мира
247,820,672
501,532
|
Ученик волшебника ( Слушатель ) |
| 09 май 2012 21:46:06 |
Тред №418146
новая дискуссия Дискуссия 72Цитата: про
P.S.
почему вы обращаетесь друг-к-другу нацистским приветствием "камрад"?
Учи историю 1937г. Испания Интербригады
http://translate.google.com/#en|ru|comrade
http://translate.google.com/#es|ru|camarada
А товарищ, это не только нацистское приветствие :D. тем более "камрад"
PS поправил
Цитата: Gangster от 09.05.2012 22:02:10
Ещё как немецкое. Kamerad - Wikipedia
Цитата: Gangster
Нацисты употребляли слово Партайгеноссе, как и в фильмах, дублированных на немецкий язык, советы называют друг-друга также словом геноссе - Геноссе Сталин к примеру. А вот немецкие коммунисты ГДР употребляли слово Kamerad, как и по отношению к советским людям гэдээровские граждане (не только коммунисты) употребляли слово Kamerad. Геноссе - это слово, носящее ярко выраженный партийный оттенок.
Отредактировано: Ученик волшебника - 09 май 2012 22:46:06
ОТВЕТЫ (1)
|
Gangster ( Практикант ) |
| 09 май 2012 22:02:10 |
Ещё как немецкое. Причём мне точно можете без интернет-переводчика верить - более двадцати лет как в Германии живу, a бывал там ещё и гораздо раньше. Kamerad - Wikipedia
Кстати, у меня мать и дядька испанцы из Испании, эвакуированы оттуда кораблём в СССР в 1939 году.