Тред №419041

Цитата: Alex58 от 11.05.2012 22:40:54
Информатор Министерства внутренней безопасности США: мы готовимся к масштабной гражданской войне

Цитата: Alex58 от 11.05.2012 22:40:54

 

А разве есть у них такая контора?

• +0.27 / 6

Цитата: Бронепоезд от 12.05.2012 01:49:37А разве есть у них такая контора?

Цитата: Бронепоезд от 12.05.2012 01:49:37

 

Department of Homeland Security. Общепринятый перевод еще не устоялся, поэтому каждый придумывает что-то свое   Самое забавное в этом то, что для американчиков слово homeland непривычное и для многих неприятное, такие слова как "отчизна", "отечество" ассоциируются у них с трайбализмом и нацистской пропагандой, т.к. граждан страны должны объединять не кровь и почва, а приверженность общим политическим идеалам типа свободы слова   Соответственно, в названии Department of Homeland Security им слышится что-то немецкое и нацистское: Ve must help ze Fuehrer protect ze Homeland!  Я давно перевожу это в шутку как Министерство имперской безопасности, чтобы сохранить этот оттенок.


ЗЫ:  Поэтому когда евреи рассуждают, что в случае чего они легко и непринужденно переберутся в какое-нибудь другое подходящее место, это просто ржач. Где они еще найдут такую чокнутую страну — это загадка. В современном виде Америка просто идеально приспособлена для евреев (еще не нужно забывать про христианских сионистов — тоже уникальная особенность США, по крайней мере, в таком количестве), хотя так было, конечно, не всегда

ЗЗЫ: Особенно умиляет пропаганда русско-еврейской дружбы в стиле Stalky (вполне типичном): "Эй вы, пьянь поздаборная вымирающая, а ну все быстренько дружить с Израилем, а то пропадете ведь вы без нас"  
Еврей — это диагноз.

• +1.46 / 32

Цитата: newuser от 12.05.2012 02:27:55
Department of Homeland Security.

Цитата: newuser от 12.05.2012 02:27:55

 

Снят весьма интересный сериал " Homeland ". В стиле " Маньчжурского кандидата" , о вернувшемся домой после иракского плена морпехе.Смотреть местами весьма познавательно.

• +0.66 / 11