Цитата: void от 21.07.2008 18:39:34
При всей ахинеи которую несет СергейБ - есть несколько рациональных зерен, только с выводными и вводными он конечно поторопился. Територию америки заселяли с евразийского материка, это научно доказанный факт, Ершова В.В (ученица Кнорозова, расшифровавшего письменость Майа, руководитель центра исследования мезоамериканских цивилизаций) неплохо пишет про это в книге "Древняя Америка: полет во времени и пространстве".
Американские индейцы родственны народу заселявшему Аляску, Чукотку и Камчатку.
Поэтому ничего удивительного в том что Небраска и Чукотка имеют много созвучного в названии нет.
Слово Чукотка имхо чисто русское. Означает то, где живут чукчи. Камчатка - то же самое. Насчет переселения в древние времена не спорю, но название дано не ими, точнее на их языке оно звучит иначе.
В названиях американских штатов много интересного.
Есть штаты типа массачусетс, делавэр, пенсильвания, мерилэнд, где явно звучит, что названы они либо в честь индейцев, либо англичанами.
Но такие, как North Carolina. Почему не North Carolinе? Переведено на англ только одно слово North. Тоже самое Dacota. Все центральные и западные штаты с окончаем на "а", вызывают сомнение.
Насчет Колорадо - да я видел что от испанского красный. Но не нашел нигде каким образом вышло это слово.
Color - Ado? Русский вариант Коло - Радо звучит логичней.
Почему не удосужились англизировать даже California -> Californy. Калифорния может иметь происхождение исключительно только либо из русского либо из латинского языка. В каких языках еще используется окончание страны на "ia". Но как связать Калифа и латынь?
В честь некоего Калифа (Халифа) же названо. Халифат так сказать. Калифорнийский
И еще. В Калифорнии были русские города. Наличие городов - серьезная вещь. Наличие города говорит о серьезной развитости цивилизации, промышленности и наличие деревень в округе, которые кормят города.
Интересно бы исследовать историю русской америки. Если в Калифорнии были русские города, а Колорадо находится в общем то неподалеку, то почему бы русским не назвать его?
Калифорния вошла в состав США только в 1850г. До этого, повидимому, англосаксов там не было. Кто там хозяйничал до этого? Если были русские, то может быть и хозяйничали русские?
Если они хозяйничали в Калифорнии, то почему бы им не прихватить территории соседних штатов?