Авантюрная музыка или музыкальная Авантюра
1,372,863
8,481
|
matt ( Слушатель ) |
| 28 июн 2012 18:44:07 |
Тред №434755
новая дискуссия Дискуссия 244
Оригинал в выборной ветке.
По поводу культуры и истории. Где-то полгода назад эту тему мы уже обсуждали и вышли на обсуждение шведских рокеров из "Сабатона" и их абсолютно здравого прочтения истории в.т.ч. и русско-советской. Не помню с кем из комрадов (сорри, реально запамятовал ) договорились дождаться нового альбома посвященного шведской истории и конкретно Северной войне. Эдакий маркер-тест на непредвзятость. Дождались, послушали. НИ ОДНОГО плохого слова о главных врагах. Печаль по своим, сожаление о судьбах родины и соотечественников. Но, повторюсь, нет грязи в адрес врагов. Нет пьяного Петра, "жулика и вора" Меньшикова и.т.д Ненакреативили. С ужасом думаю, что понаснимали да понапели бы подписанты да авторы ССС... Слава Богу, что эта публика вряд-ли знает вообще, что-либо о Северной войне
Вот непосредственно клип (внимание power-metal, нелюбители осторожнее) http://www.youtube.c…65mswPJN80 , ну и для неанглоязычных перевод песни Полтава:
Время утомило солдат,
Прошедших многие мили
В проклятых восточных землях
Пора сделать остановку
Царь выжег свои земли
В них ничего не найти
Голод душит 20 000
Сильных солдатских сердец
Послушайте, простите короля.
Поверьте, эту битву вам не выйграть.
Полтава!
Дорога к смерти и боли.
Полтава!
Шведские солдаты нашли свое проклятие.
Полтава!
Попусту пожертвовав своими жизнями.
Полтава!
В утренней дымке,
Наступая на врага.
Свист пуль нарушил мертвую тишину.
Никуда не годный план атаки.
Шведские войска остались одни,
Король бросил командование.
Оно отошло к младшим офицерам,
Ждущим своего шанса.
Выполните мою команду!
Услышьте меня или я убью вас!
Полтава!
Дорога к смерти и боли.
Полтава!
Шведские солдаты нашли свое проклятие.
Полтава!
Попусту пожертвовав своими жизнями.
Полтава!
Русские армии преградили им путь.
20 000 убиты в тот день,
Обагрив своей кровью землю.
Покой они нашли.
Ни шанса победить,
Король Карл был вынужден бежать,
Оставив эти земли,
Оставив командование.
Безумие, будь проклята ваша немощная орда!
Бойтесь меня, вы умрете от моего клинка!
Полтава!
Дорога к смерти и боли.
Полтава!
Шведские солдаты нашли свое проклятие.
Полтава!
Попусту пожертвовав своими жизнями.
Полтава!
Полтава!
Дорога к смерти и боли.
Полтава!
Шведские солдаты нашли свое проклятие.
Полтава!
Попусту пожертвовав своими жизнями.
Полтава!
Перевод не мой, у человека получилось здорово:
(с)Daniel_Brackley http://dark-world.ru
Научились бы наши креативные, хотя бы отстранено снимать-писать об отечественной истории, про патриотический взгляд я молчу... А жаль... Ладно, спасибо, хоть шведы есть... Так, что, возвращаясь к полугодовому спору хочу сказать- Латный ботинок (Sabaton) экзамен с честью выдержал.
По поводу культуры и истории. Где-то полгода назад эту тему мы уже обсуждали и вышли на обсуждение шведских рокеров из "Сабатона" и их абсолютно здравого прочтения истории в.т.ч. и русско-советской. Не помню с кем из комрадов (сорри, реально запамятовал ) договорились дождаться нового альбома посвященного шведской истории и конкретно Северной войне. Эдакий маркер-тест на непредвзятость. Дождались, послушали. НИ ОДНОГО плохого слова о главных врагах. Печаль по своим, сожаление о судьбах родины и соотечественников. Но, повторюсь, нет грязи в адрес врагов. Нет пьяного Петра, "жулика и вора" Меньшикова и.т.д Ненакреативили. С ужасом думаю, что понаснимали да понапели бы подписанты да авторы ССС... Слава Богу, что эта публика вряд-ли знает вообще, что-либо о Северной войне
Вот непосредственно клип (внимание power-metal, нелюбители осторожнее) http://www.youtube.c…65mswPJN80 , ну и для неанглоязычных перевод песни Полтава:
Время утомило солдат,
Прошедших многие мили
В проклятых восточных землях
Пора сделать остановку
Царь выжег свои земли
В них ничего не найти
Голод душит 20 000
Сильных солдатских сердец
Послушайте, простите короля.
Поверьте, эту битву вам не выйграть.
Полтава!
Дорога к смерти и боли.
Полтава!
Шведские солдаты нашли свое проклятие.
Полтава!
Попусту пожертвовав своими жизнями.
Полтава!
В утренней дымке,
Наступая на врага.
Свист пуль нарушил мертвую тишину.
Никуда не годный план атаки.
Шведские войска остались одни,
Король бросил командование.
Оно отошло к младшим офицерам,
Ждущим своего шанса.
Выполните мою команду!
Услышьте меня или я убью вас!
Полтава!
Дорога к смерти и боли.
Полтава!
Шведские солдаты нашли свое проклятие.
Полтава!
Попусту пожертвовав своими жизнями.
Полтава!
Русские армии преградили им путь.
20 000 убиты в тот день,
Обагрив своей кровью землю.
Покой они нашли.
Ни шанса победить,
Король Карл был вынужден бежать,
Оставив эти земли,
Оставив командование.
Безумие, будь проклята ваша немощная орда!
Бойтесь меня, вы умрете от моего клинка!
Полтава!
Дорога к смерти и боли.
Полтава!
Шведские солдаты нашли свое проклятие.
Полтава!
Попусту пожертвовав своими жизнями.
Полтава!
Полтава!
Дорога к смерти и боли.
Полтава!
Шведские солдаты нашли свое проклятие.
Полтава!
Попусту пожертвовав своими жизнями.
Полтава!
Перевод не мой, у человека получилось здорово:
(с)Daniel_Brackley http://dark-world.ru
Научились бы наши креативные, хотя бы отстранено снимать-писать об отечественной истории, про патриотический взгляд я молчу... А жаль... Ладно, спасибо, хоть шведы есть... Так, что, возвращаясь к полугодовому спору хочу сказать- Латный ботинок (Sabaton) экзамен с честью выдержал.
ОТВЕТЫ (0)
Комментарии не найдены!