Большой передел мира
260,583,958
514,710
|
avr ( Практикант ) |
| 22 июл 2012 16:20:52 |
Тред №443412
новая дискуссия Дискуссия 70
МИД КНР прокомментировал задержание китайского рыболовецкого судна в эксклюзивной экономической зоне РФ
Агентство Синьхуа
Пекин, 21 июля /Синьхуа/ -- Официальный представитель МИД КНР Хун Лэй сегодня ответил на вопрос корреспондента в связи с задержанием российским пограничным сторожевым кораблем китайского рыболовецкого судна в эксклюзивной экономической зоне РФ.
Корреспондент задал вопрос: на днях российский пограничный сторожевой корабль открыл огонь по китайскому рыболовецкому судну, занимавшемуся промыслом в эксклюзивной экономической зоне РФ. В ходе преследования российский корабль столкнулся с китайским рыболовецким судном, в результате чего один член экипажа китайского судна пропал без вести. Северо-Восточное пограничное управление Федеральной службы безопасности РФ сообщило, что российская сторона законно открыла огонь по китайскому рыболовецкому судну в ходе преследования на российских водах и завела уголовное дело на капитана судна по факту незаконного промысла. Каковы комментарии китайской стороны?
Хун Лэй заявил, что китайская сторона уже сделала российской стороне представление в связи с нецелесообразными мерами по исполнению закона, принятыми российским пограничным сторожевым кораблем, который задержал китайское рыболовецкое судно, промышлявшее в эксклюзивной экономической зоне РФ, в результате чего один из членов экипажа китайского судна пропал без вести. В дальнейшем китайская сторона продолжит поддерживать с российской стороной тесные контакты и прилагать все усилия для скорейшего разумного урегулирования инцидента. Данный инцидент является внезапным и изолированным, и китайская сторона уверена, что он будет урегулирован сторонами в духе китайско-российской дружбы. Китайская сторона в настоящее время изучает вопрос о проведении с российской стороной консультаций по созданию двустороннего механизма экстренного оповещения и сотрудничества в целях предотвращения повторения подобных инцидентов и недопущения их влияния на общую картину дружественных отношений двух стран.
Да китацы умеют так формулировать, что поучится есть чему. Вот читаю формулировку " .. в связи с нецелесообразными мерами по исполнению закона..." и пытаюсь сообразить - это обидно или нет. Вроде нет. Типа должны были что-то сказать, что-то сказали..
Агентство Синьхуа
Пекин, 21 июля /Синьхуа/ -- Официальный представитель МИД КНР Хун Лэй сегодня ответил на вопрос корреспондента в связи с задержанием российским пограничным сторожевым кораблем китайского рыболовецкого судна в эксклюзивной экономической зоне РФ.
Корреспондент задал вопрос: на днях российский пограничный сторожевой корабль открыл огонь по китайскому рыболовецкому судну, занимавшемуся промыслом в эксклюзивной экономической зоне РФ. В ходе преследования российский корабль столкнулся с китайским рыболовецким судном, в результате чего один член экипажа китайского судна пропал без вести. Северо-Восточное пограничное управление Федеральной службы безопасности РФ сообщило, что российская сторона законно открыла огонь по китайскому рыболовецкому судну в ходе преследования на российских водах и завела уголовное дело на капитана судна по факту незаконного промысла. Каковы комментарии китайской стороны?
Хун Лэй заявил, что китайская сторона уже сделала российской стороне представление в связи с нецелесообразными мерами по исполнению закона, принятыми российским пограничным сторожевым кораблем, который задержал китайское рыболовецкое судно, промышлявшее в эксклюзивной экономической зоне РФ, в результате чего один из членов экипажа китайского судна пропал без вести. В дальнейшем китайская сторона продолжит поддерживать с российской стороной тесные контакты и прилагать все усилия для скорейшего разумного урегулирования инцидента. Данный инцидент является внезапным и изолированным, и китайская сторона уверена, что он будет урегулирован сторонами в духе китайско-российской дружбы. Китайская сторона в настоящее время изучает вопрос о проведении с российской стороной консультаций по созданию двустороннего механизма экстренного оповещения и сотрудничества в целях предотвращения повторения подобных инцидентов и недопущения их влияния на общую картину дружественных отношений двух стран.
Да китацы умеют так формулировать, что поучится есть чему. Вот читаю формулировку " .. в связи с нецелесообразными мерами по исполнению закона..." и пытаюсь сообразить - это обидно или нет. Вроде нет. Типа должны были что-то сказать, что-то сказали..
ОТВЕТЫ (2)
|
krabus ( Слушатель ) |
| 22 июл 2012 18:59:53 |
...Угу...Но где-то как-то слышал, что заявления китайцев не так просты, как может показаться со стороны человеку с советско-российским менталитетом. Обыденная с нашей точки зрения формулировка может содержать на "языке" китайцев ....как бы это сказать.... "слегка" скрываемую угрозу. Конечно же это не относится к данному инциденту. Я думаю, что китайцы очень тщательно продумали ответ заранее, да так, чтобы и перед своими согражданами сохранить лицо, и чтобы не навредить отношениям со своим стратегическим партнёром Россией. Косяк со стороны китайских "браколовов" (или "рыбоньеров") был же очевидный..... Что сказать, походу китайцы отличные дипломаты.... После Лаврова и Чуркина, ессно!)))))Цитата: avr от 22.07.2012 16:20:52
|
|
Alex_new ( Специалист ) |
| 22 июл 2012 19:46:17 |
Цитата: krabus от 22.07.2012 18:59:53
Уважаемый krabus
Сугубо ИМХО хороший дипломатический ответ тот, на который всегда можно сослаться со словами- мы же Вам говорили. При развитии ситуации в любом направлении.
Именно так Китайцы и делают. Грамотно. Просто грамотно.
например дружба с РФ окрепнет- скажут мы должны были сказать и прореагировать- это наши граждане. Пойдет развитие напряженности - скажут- мы это предвидели и еще тогда говорили...